1 00:00:23,647 --> 00:00:29,487 1996-njy ýylyň mart aýynyň ortalary. Kaliforniýada ilkinji saýlaw bar. 2 00:00:29,778 --> 00:00:34,992 Robert Dole Respublikan prezidentlige kandidat. 3 00:00:35,159 --> 00:00:40,372 Demokratlaryň hiç biri-de dalaş etmeýär prezident Klinton bilen. 4 00:00:40,539 --> 00:00:44,001 Halk höwesli däl. 5 00:00:46,128 --> 00:00:53,010 Janköýerlik ýok diýen ýaly, muny hiç kim duýmaýar- 6 00:00:53,177 --> 00:01:00,059 - oturan Demokrat senator Jeý Billington Bulwort- 7 00:01:00,226 --> 00:01:07,107 - saýlaw kampaniýasyny taýýarlaýar soňky dynç günleri üçin- 8 00:01:07,274 --> 00:01:14,156 - we senata girmäge synanyşdy ýene bir möwsüm üçin. 9 00:01:21,539 --> 00:01:26,377 Jeý Bulwort. Täze müňýyllyga tarap barýarys. 10 00:01:26,544 --> 00:01:33,843 Döwlet çykdajylary azaldylmaly, ýöne döredijiligi saklanmalydyr. 11 00:01:35,594 --> 00:01:42,643 Jeý Bulwort. Täze müňýyllyga tarap barýarys. 12 00:01:42,810 --> 00:01:46,730 Maşgalalar, salgyt töleýänler- 13 00:01:46,897 --> 00:01:49,358 - zerurlyk ýok mugt ýolagçylar. 14 00:01:49,525 --> 00:01:55,364 Jeý Bulwort sişenbe güni goldawyňyz gerek. 15 00:01:55,823 --> 00:01:57,616 Bulwort üçin Kaliforniýalylar 16 00:01:57,783 --> 00:02:01,537 I Jeý Bulwort. 17 00:02:01,704 --> 00:02:05,040 Gereksiz sosial çykdajylara garşy. 18 00:02:05,207 --> 00:02:10,296 Jeý Bulwort. Täze müňýyllyga tarap barýarys. 19 00:02:10,462 --> 00:02:13,883 I Jeý Bulwort. 20 00:02:14,049 --> 00:02:17,511 abadançylyk ýagdaýy gaty çişdi. 21 00:02:17,678 --> 00:02:21,474 I Jeý Bulwort. 22 00:02:21,640 --> 00:02:24,518 Conni 24 ýyl bäri meniň aýalym. 23 00:02:24,685 --> 00:02:29,064 Ol boldy söýgüli ýoldaşym we dostum. 24 00:02:29,231 --> 00:02:35,196 Jeý gowy senator boldy we hemme zatdan öňürti söýýän ata�. 25 00:02:35,362 --> 00:02:40,133 Men dogruçyllyga ynanýaryn, günäkärlemek we wepaly bolmak. 26 00:02:40,320 --> 00:02:44,371 Synanşanymda maňa goldaw beriň Kaliforniýa maşgalalaryny güýçlendirýär�. 27 00:02:44,538 --> 00:02:46,499 Bulwort üçin Kaliforniýalylar 28 00:02:46,665 --> 00:02:52,213 Jeý Bulwort. Täze müňýyllyga tarap barýarys. 29 00:02:52,379 --> 00:02:56,509 I Jeý Bulwort. 30 00:02:56,675 --> 00:03:00,471 berip bilmeris ýaryşa esaslanýan artykmaçlyklar. 31 00:03:00,638 --> 00:03:06,185 Öňki diskriminasiýa häzirki diskriminasiýany aklamaýar. 32 00:03:06,352 --> 00:03:11,414 Jeý Bulwort. Täze müňýyllyga tarap barýarys. 33 00:03:11,492 --> 00:03:15,970 Durmuş ýagdaýy gülledi gaty köp. Käbirleri kömege mätäç. 34 00:03:16,153 --> 00:03:22,660 Biz, umuman, adamlary goldaýarys özbaşdak dolandyrmaly. 35 00:03:23,288 --> 00:03:26,504 Täze müňýyllyga tarap barýarys. 36 00:03:26,570 --> 00:03:29,909 Döwlet çykdajylary azaldylmaly. 37 00:03:30,084 --> 00:03:33,712 I Jeý Bulwort. 38 00:03:33,879 --> 00:03:36,507 Öňki diskriminasiýa ... 39 00:03:36,674 --> 00:03:42,429 Täze müňýyllyga tarap syýahat edýäris. Käbirleri kömege mätäç. 40 00:03:42,596 --> 00:03:48,894 Täze müňýyllyga tarap syýahat edýäris. Döwlet çykdajylary ... 41 00:03:49,061 --> 00:03:53,315 Täze müňýyllyga tarap syýahat edýäris. Elimizden gelenok ... 42 00:03:53,482 --> 00:03:59,405 ýaryşa esaslanýar. Gereksiz sosial çykdajylara garşy. 43 00:03:59,572 --> 00:04:04,160 Bu jogap berýän maşyn. Adyň belliginden soň habar goýuň. 44 00:04:05,327 --> 00:04:08,797 Jogap ber, Jeý. Seniň bardygyny bilýärin. 45 00:04:08,899 --> 00:04:14,128 Doňuz eti! Gonkongda gürledim bilen gaharym gelýär. 46 00:04:14,295 --> 00:04:18,090 Aslynda men gynanýaryn. 47 00:04:18,257 --> 00:04:23,578 Fenner hakda size duýduryş berdim we doňuz eti. 48 00:04:23,719 --> 00:04:29,018 maýa goýduňyz diýip eşidýärin bu siziň ähli puluňyz diýen ýaly. 49 00:04:29,098 --> 00:04:31,308 Söwda bahasyndan satyň. 50 00:04:31,843 --> 00:04:36,556 Çek aldyk, senator soltan bilen lezzet alyň. 51 00:04:36,597 --> 00:04:40,518 - Soltan Bewerli Hillere gelýärmi? - Ondan eşitdiňizmi? 52 00:04:41,180 --> 00:04:44,158 - Feldman jaň etdi? - LA-da sagat 6: 15-de. 53 00:04:44,325 --> 00:04:49,330 - Liebowitz we Makawoý jaň ediň. - Meniň diňe iki elim bar. 54 00:04:49,497 --> 00:04:52,633 Gowy, şol jaňlary edýänçäňiz. 55 00:04:52,695 --> 00:04:56,992 Jenap Çow näme? Jenap Lingiň çeki anykmy? 56 00:04:59,983 --> 00:05:04,531 Ertiriňiz haýyrly, senator. Gözel säher. Guşlar aýdym aýdýarlar. 57 00:05:04,586 --> 00:05:09,633 Leavesapraklary ... edýänlerini edýärler. 58 00:05:09,934 --> 00:05:14,602 Iýdiňizmi? Juma güni we çarşenbe güni zakaz edildi. 59 00:05:15,882 --> 00:05:17,712 Fenner jaň etdi? 60 00:05:17,988 --> 00:05:22,289 Ol: doňuz etini arzan bahadan satandygyňyzy. 61 00:05:22,711 --> 00:05:27,785 - Betbagtçylykmy? - Men size henizem görkezip bilerinmi? 62 00:05:27,952 --> 00:05:32,122 Ertiriňiz haýyrly bolsun! Meşhurlyk dört bal azaldy. 63 00:05:32,523 --> 00:05:37,643 Daş-töweregindäki täze mahabatlar, we ertirlik üçin 900,000 alarsyňyz. 64 00:05:37,969 --> 00:05:41,757 Elbetde, senden soraryn ätiýaçlandyryş kanunyndan. 65 00:05:42,289 --> 00:05:47,346 Insurancetiýaçlandyryş kompaniýalaryny mejbur edýär garyplary hem ynandyrmak üçin. 66 00:05:47,513 --> 00:05:50,599 - Kompaniýalar halamady. - Biz olar üçin etmelimi? 67 00:05:50,766 --> 00:05:55,354 Eger başarmasak, sişenbe güni gyz bolarys. 68 00:05:55,521 --> 00:05:59,108 Missi Berliner, Los An Angeleseles Taýms. 69 00:05:59,275 --> 00:06:02,602 Geçen hepde garşydaşyňyz aýtdy- 70 00:06:02,680 --> 00:06:08,868 - seniň "liberal şerap". täze konserwatiw çüýşede. " 71 00:06:08,909 --> 00:06:11,495 Täze müňýyllyga tarap barýarys. 72 00:06:12,872 --> 00:06:17,459 Bu ýalňyşlyk bize zyýan berip biler. Iki tarap hakda-da gürleşdiň. 73 00:06:17,500 --> 00:06:23,840 - Salam, Konstans. - Meniň başga etmeli zatlarym bar. 74 00:06:24,133 --> 00:06:28,804 Elbetde, öz jogapkärçiligimi ýerine ýetirerin, iň bolmanda doganyňy öwredip bilersiň- 75 00:06:28,971 --> 00:06:32,558 - wagtymy hormatlamaly. 76 00:06:32,725 --> 00:06:36,937 - "Iki tarap" näme? - Bob Şerdi. 77 00:06:37,104 --> 00:06:43,027 Ibermek islemeýän bolsaňyz gerek dünýä şeýle habar? 78 00:06:43,194 --> 00:06:47,907 - Bekki nirede? - Ol gelmek islemedi. 79 00:06:48,073 --> 00:06:53,654 - Ol maňa gahary gelýärmi? - 17 ýaşynda. Oňa pul beriň. 80 00:06:53,746 --> 00:06:58,292 - ileylgyryň. - Ody taýýarlaň. 81 00:06:58,459 --> 00:07:01,599 Sag boluň. Kömek etmek isleseňiz başga ýollar bilen- 82 00:07:01,633 --> 00:07:04,771 - çekiňizi görkeziň "Bulworth '96 üçin". 83 00:07:05,799 --> 00:07:09,970 Holesterin, bagyr bahalary, gan basyşy we EKG. Hemme zat gowy. 84 00:07:11,810 --> 00:07:14,975 - Ony açdyňyzmy? - Thanksok. 85 00:07:15,142 --> 00:07:18,615 Işdäňizi ýitirdiňizmi? 86 00:07:18,752 --> 00:07:22,638 - Häzir aç däl, sag bol. - Iň soňky gezek haçan iýdiňiz? 87 00:07:22,691 --> 00:07:28,572 Çung maşgalasy gitdi. Wanglar Kaliforniýa gelermi? 88 00:07:28,723 --> 00:07:31,643 - Salam, Helen. - Salam, jenap Kroket. 89 00:07:32,453 --> 00:07:35,098 Insurancetiýaçlandyryş kompaniýalaryndan jenap Kroket geldi. 90 00:07:35,439 --> 00:07:37,733 Jeý, Jeý. 91 00:07:38,121 --> 00:07:42,419 Iýmediň we ýatmadyň üç günläp? 92 00:07:43,043 --> 00:07:49,802 Bu hakda gürleşmeli. Milton Aleksandr gowy psihiatr. 93 00:07:49,969 --> 00:07:54,262 - Duşuşygym bar. - Bu kanun hemmämizi ýok eder. 94 00:07:54,473 --> 00:07:55,770 Men jaň ederin 95 00:07:55,848 --> 00:07:59,453 - Ol nähili? - Örän gowy. 96 00:07:59,478 --> 00:08:02,064 - ýagdaýlaryňyz nähili? - Gowy. Sen näme? 97 00:08:02,231 --> 00:08:04,778 - Gowy. - Gowy. 98 00:08:05,871 --> 00:08:11,031 Bu kanun düýbünden gülkünç. Dünýä däli bolýarmy? 99 00:08:11,198 --> 00:08:15,828 Nädip diýip pikir etdik inspektorlaryň işine täsir edýär. 100 00:08:15,995 --> 00:08:19,939 Bahalar ýokarlanýar. Bu kanun milliardlarça dollar. 101 00:08:20,080 --> 00:08:24,211 Şol topar ýene syýahat etdi. Men afroamerikalylary göz öňünde tutamok. 102 00:08:24,378 --> 00:08:28,674 Olara garşy hiç zadym ýok. 103 00:08:28,983 --> 00:08:33,863 Men jynsparaz däl. Martin Luther King, Kolin Pauell, Maýkl Jordan. 104 00:08:33,989 --> 00:08:36,950 Olarda zyýany ýok. Muny edip bilerler. 105 00:08:37,158 --> 00:08:42,246 Soň bular bar ýalta neşe satýan rapçiler. 106 00:08:42,279 --> 00:08:45,241 Indi olara ätiýaçlandyryş berilmeli. 107 00:08:45,302 --> 00:08:49,506 Sebäbi çilim çekip bilýärdiler öýünde we SPID keselinde ýokaşýarmy? 108 00:08:49,896 --> 00:08:53,093 Jaýy ýakmakdan AIDS ýok, ýöne men siziň pikiriňize düşünýärin. 109 00:08:57,828 --> 00:08:59,273 Winni! 110 00:09:01,123 --> 00:09:05,429 Winni, iblis hem näme boldy? 111 00:09:07,547 --> 00:09:11,921 Prostat we nasos syýahaty, ýöne bolmasa gowy. 112 00:09:12,023 --> 00:09:16,429 - Bu bir gysga ... - Kanun Amerikaly däl. 113 00:09:16,484 --> 00:09:22,144 Etjekdigiňize ynanýaryn kanun başynda togtadyldy. 114 00:09:22,311 --> 00:09:28,400 - Onda näme bar? - Ine, ähli ätiýaçlandyryşlaryňyz. 115 00:09:28,567 --> 00:09:31,862 Bir jübüt hakda million ömri ätiýaçlandyryşy? 116 00:09:31,925 --> 00:09:36,679 Elmydama on boldy. On million. 117 00:09:37,070 --> 00:09:39,787 Senator, bu hakykatmy? 118 00:09:40,695 --> 00:09:45,626 Bir-iki million barada ylalaşdyk, Gyzyňyz alýar 119 00:09:45,793 --> 00:09:49,546 Dört bölek, bularyň her biri 2,5 million. 120 00:09:52,150 --> 00:09:56,978 Bäş töweregi? Onda ýedi diýeliň. 121 00:09:57,960 --> 00:10:02,935 On. Bu ömri ätiýaçlandyryşy. 122 00:10:05,771 --> 00:10:09,838 Bu meselede bize kömek etseňiz, size kömek ederis�. 123 00:10:11,652 --> 00:10:15,030 - Geliň, salam Vinnie�. - Salam, Winni. 124 00:10:15,197 --> 00:10:20,995 Gözleg işlerine taýynmy? Biraz wagt ýeke bolup bilerismi? 125 00:10:21,162 --> 00:10:24,999 Men şu ýerde garaşýaryn 126 00:10:27,668 --> 00:10:31,255 Iň kiçi tölegler bilen. Dawers muny bulaşdyrmalymy? 127 00:10:31,422 --> 00:10:38,095 - Ol maňa nirä barmalydygyny bilýär. - Ol bir zat soradymy? 128 00:10:39,597 --> 00:10:44,518 - Şonuň üçin bu hakda diňe bilýäris. - Diňe ikimiz. 129 00:10:44,685 --> 00:10:49,982 Ine, şol adamyň suratlary. Kim ýasasa, ber ... 130 00:10:50,149 --> 00:10:52,443 - Gözleg. - Takyk. 131 00:10:52,610 --> 00:10:59,158 Ilkinji gezek bilemok her gün alada edilýär. 132 00:10:59,325 --> 00:11:03,996 Diýmek, gözleg diýmek. Bu hakda bilmegiň zerurlygy ýok. 133 00:11:04,163 --> 00:11:09,919 Men diňe seniň ortanyň. Kimdigini bilmegiňizi islämok. 134 00:11:10,085 --> 00:11:13,047 Biz biri-birimiz bilen habarlaşarys Davers arkaly. 135 00:11:13,214 --> 00:11:19,220 Hiç kim tapyp bilmez. Diňe kimdigini bilmegiňizi isleýärin. 136 00:11:19,386 --> 00:11:26,435 Indi oňa gelende, Kimdigini ýa-da ... 137 00:11:27,394 --> 00:11:31,690 - Ine, şeýle. - Surata göz aýlaň. 138 00:11:47,248 --> 00:11:50,918 Bagyşlaň, ýöne bu degişme näme? 139 00:11:51,085 --> 00:11:57,424 Los Anjelese gelýär ertir 20: 40-da. 140 00:11:58,759 --> 00:12:05,808 Ine, çek. Men ölmedik bolsam duşenbe güni men ony ýatyrýaryn. 141 00:12:16,318 --> 00:12:21,323 Biz bilen uçanyňyz üçin sag boluň. L.A. -da gowy wagt geçirersiňiz diýip umyt edýärin 142 00:12:21,490 --> 00:12:27,079 Işgärlerimiz uçuşlary birikdirmek barada maslahat berýär. 143 00:12:27,246 --> 00:12:29,331 Günüň gyzykly dowamyny geçiriň. 144 00:12:29,707 --> 00:12:34,211 Kaliforniýa hoş geldiňiz. Programmada birnäçe üýtgeşiklik bar. 145 00:12:34,378 --> 00:12:39,925 Ertirlik nahary 1.1 boldy. Thetiýaçlandyryş kompaniýalary 250 berdi. 146 00:12:40,092 --> 00:12:45,014 200 bankdan, 150 bankdan, Lukmanlardan we aklawçylardan 100-den az. 147 00:12:45,181 --> 00:12:49,059 Gloriýa Alred halady O.J. Simpson teswiriňiz hakda. 148 00:12:49,226 --> 00:12:51,896 Aýallar takmynan 65 adam ýygnadylar. 149 00:12:52,062 --> 00:12:56,901 Ilki bilen gara ybadathana barýarys soň bolsa Bewerli Hills. 150 00:12:57,067 --> 00:13:02,490 Ol şu ýerde. Completelyigit bulaşdy. 151 00:13:02,656 --> 00:13:07,328 - Öýe hoş geldiňiz, senator. - 24 sagat saýlaw kampaniýasy. 152 00:13:07,495 --> 00:13:14,502 Bu C-SPAN-dan Gary Plunkett. Fred Tinsdeýl we Mimi Binder. 153 00:13:14,668 --> 00:13:17,796 Awtoulag bilen sizi yzarlarys. 154 00:13:17,963 --> 00:13:21,801 Olar bütin gije ýanymyzdamy? 155 00:13:21,967 --> 00:13:25,429 Dynç günleri. Programmany ertir ibererin. 156 00:13:25,596 --> 00:13:30,976 - Biz nirä barýarys? - Ilki bilen Günorta Merkezi. 157 00:13:31,143 --> 00:13:33,854 Tertipnamanyň göçürmesini aldyňyzmy? 158 00:13:34,021 --> 00:13:38,108 Ilki Günorta Merkezi gidýäris, afroamerikalylara. 159 00:13:38,275 --> 00:13:44,782 - Saýlawçylar siziň kömegiňizi ýada salarlar. - Biz nirä barýarys? 160 00:13:44,949 --> 00:13:48,577 - senator Greýs buthanasyna. - Fred ... 161 00:13:48,744 --> 00:13:52,498 - Bulworty öň surata düşürdiňizmi? - scriptazgylara eýerýär. 162 00:13:52,665 --> 00:13:57,086 Bewerli Hillsiss� güýmenje pudagynyň ýyldyzlary bilen duşuşýarys. 163 00:14:12,476 --> 00:14:16,981 Salam, Skotti. Wiwian we Ruanda, men saňa garaşamokdym. 164 00:14:21,777 --> 00:14:25,531 ýagdaýlaryň nähili Uçarda uklap bildiňizmi? 165 00:14:25,698 --> 00:14:28,367 Mr murphy bir zady ýatdan çykardymy? 166 00:14:28,534 --> 00:14:32,621 - Merfi, senator nirede? - Haý. 167 00:14:33,455 --> 00:14:35,499 Senator. Senator Bulwort. 168 00:14:39,128 --> 00:14:42,214 Senator Jeý Billington Bulwort. 169 00:14:44,550 --> 00:14:47,761 Wagty gowy. 170 00:14:51,140 --> 00:14:54,351 Ine, jenap. 171 00:15:08,665 --> 00:15:15,206 - Täze müňýyllyga tarap barýarys. - Munuň üçin köp wagt sarp etdim. 172 00:15:15,372 --> 00:15:18,125 Döredijiligini gorap saklaň. 173 00:15:18,292 --> 00:15:21,420 Jemgyýetimizi berkitmeli. 174 00:15:23,756 --> 00:15:30,095 Mundan başga-da, goldaw gerek demokratiýanyň täze görnüşi. 175 00:15:31,597 --> 00:15:35,935 - Sorag barmy? - Bu gaty berk we gowy. 176 00:15:36,101 --> 00:15:40,105 Bize söz berdiň maddy goldaw. 177 00:15:40,272 --> 00:15:43,275 Takyk nirä gitdi? 178 00:15:49,240 --> 00:15:54,829 Meşhur boljakdygymyzy bilýärdik, şonuň üçin hemmämiz bu ýere geldik: 179 00:15:54,995 --> 00:15:59,375 Buş, Klinton, Wilson ... Eşitmek isleýän zadyňyzy aýtdyk- 180 00:15:59,542 --> 00:16:03,712 - soň bolsa hemme zady ýatdan çykardyk. 181 00:16:07,550 --> 00:16:10,427 - Dogry eşitdimmi? - Geliň indi göreliň. 182 00:16:10,594 --> 00:16:17,351 Insurancetiýaçlandyryş satylmady, Bill 2770-i goldamaýarsyňyz. 183 00:16:17,518 --> 00:16:22,648 Sen pul bermediň saýlaw kampaniýam. 184 00:16:24,859 --> 00:16:29,280 bilýärsiň, ätiýaçlandyryş kompaniýalary näçe berýär? 185 00:16:29,446 --> 00:16:35,369 Munuň üçin töleýärler Kanuny ümsümlikde jaýlaryn. 186 00:16:35,536 --> 00:16:39,290 Golýazma ýok manysyny berip bilersiňizmi? 187 00:16:39,456 --> 00:16:43,169 - Demokratlar bizi söýmedimi? - No.ok. 188 00:16:43,335 --> 00:16:47,131 Garaýagyzlaryň ýarysy gyzlar, galan ýarysy türmede. 189 00:16:47,298 --> 00:16:51,760 Demokratlar şeýle edýärler Munuň üçin bir zat barmy? Men muny etmeýärin 190 00:16:53,345 --> 00:16:58,225 Diýmek, respublikanlary bloklaýarsyňyzmy? Gaty kyn. 191 00:16:58,392 --> 00:17:01,604 Geliň, zatlar hakda gürleşeliň hakyky atlary bilen. 192 00:17:01,770 --> 00:17:05,816 Islän wagtyňyz ýöräp bilersiňiz, ýöne içmegi bes etmeseňiz- 193 00:17:05,983 --> 00:17:09,904 - we goldamakdan ganhor futbolçylar- 194 00:17:10,070 --> 00:17:15,743 - siz ondan hiç wagt gutulmarsyňyz görnüşim. 195 00:17:16,702 --> 00:17:19,371 Yza gaýdyp geldi! 196 00:17:20,539 --> 00:17:22,958 Yza gaýdyp geldi! Men çykmak isleýärin 197 00:17:29,298 --> 00:17:35,346 - Bilýärsiňiz. Takyk näme synadyňyz? - Gowy duýuldy. 198 00:17:37,681 --> 00:17:40,142 Bu nirede ýanýar? 199 00:17:40,309 --> 00:17:43,979 Birini tanaýaňmy? bu nirede ýanýar? 200 00:17:44,146 --> 00:17:49,485 Garaýagyzlary alada goýýar buthanalar 1990-njy ýylda henizem ýakylýar. 201 00:17:49,652 --> 00:17:51,862 Burntakylan ys ýok. 202 00:17:52,029 --> 00:17:56,992 - Nireden gelýändigini bilemok. - Biz gitmeli. Sag boluň. 203 00:17:57,159 --> 00:18:01,288 Senator, syýasat bizi gyzyklandyrýar�. 204 00:18:01,455 --> 00:18:07,503 Bizi al kömekçi hökmünde kampaniýa. 205 00:18:09,380 --> 00:18:14,885 Indi smenany göçüreris Bewerli Hillsdäki Liebowitz şäherine. 206 00:18:15,052 --> 00:18:16,846 Nina, bärik gel. 207 00:18:21,142 --> 00:18:25,396 - .ok. - Dowam et. Tanyşmak islärdim. 208 00:18:25,563 --> 00:18:29,817 Näme diýdiň? Uýamy synap görersiňmi? 209 00:18:29,984 --> 00:18:36,407 Bu ýerde synanyşyk edilmeýär. Senator gitmeli. 210 00:18:36,574 --> 00:18:41,745 - Feldman, bular meýletinler. - Näme etmek isleýärsiňiz? 211 00:18:41,912 --> 00:18:46,584 Bagyşlaň, biz etmedik sözüňiziň merkezine. 212 00:18:48,669 --> 00:18:53,924 - Bu ýerde berk goldawyňyz bar. - Şol Nina ... 213 00:18:54,091 --> 00:18:59,180 Dogruçyl gatnaşyklaryň gymmaty kembaha garamaly däldir. 214 00:18:59,346 --> 00:19:05,102 Bu "iş" nämäni aňladýardy? Makawoý, munuň manysy näme? 215 00:19:05,269 --> 00:19:07,813 "Uýamy synap görýärsiňmi?" 216 00:19:07,980 --> 00:19:11,108 Garşydaşyňyz Hugh Weldie- 217 00:19:11,275 --> 00:19:15,821 - ýaňy goşuldy neokonserwatiwleriň hataryna. 218 00:19:20,201 --> 00:19:27,374 - Senator, siyatika barmy? -, ok, men gaty gowy. 219 00:19:27,541 --> 00:19:32,630 Köpümiz muny halaýarys Weldi-iň ikitaraplaýynlygy ... 220 00:19:32,796 --> 00:19:36,801 Senator, uzak gün geçirdiň. 221 00:19:36,967 --> 00:19:42,097 - Liebowitzes hakda alada edip bilerdim. - thehli kynçylyklardan soň? 222 00:19:42,264 --> 00:19:45,893 Biz olardan has köp pul alýarys hytaýlylardan bolşy ýaly. 223 00:19:46,060 --> 00:19:48,437 Dur, Makawoý. 224 00:19:48,604 --> 00:19:53,234 Gary, sen, men we kärdeşleriň ofisine baryp bilerdik. 225 00:19:53,400 --> 00:19:59,740 Gary, gel. Bewerli Hillsde görüşeris. 226 00:19:59,907 --> 00:20:04,829 Indi görýärsiň, saýlaw kampaniýasyny nädip etmeli. 227 00:20:04,995 --> 00:20:07,581 - Senator, senatormy? - don'tok. 228 00:20:07,748 --> 00:20:11,669 - Iň soňky gezek haçan iýdiňiz? - Çarşenbe güni. 229 00:20:11,836 --> 00:20:16,382 Dur. Geliň, towuk alalyň. 230 00:20:16,549 --> 00:20:18,592 Bu birneme utandyryjy. 231 00:20:18,926 --> 00:20:22,513 Myhmanlaryň üçden biri gitdi, üçünjisi serhoş. 232 00:20:22,680 --> 00:20:26,976 - Haçan gelip biler? - Elbetde ýakyn wagtda. 233 00:20:27,143 --> 00:20:33,357 Senator we Daşary işler ministri täze kepillikler barada gepleşik geçirýärler. 234 00:20:33,524 --> 00:20:37,444 - Haýsy täze kepillikler? - Günbatar kenardan. 235 00:20:37,611 --> 00:20:40,197 Soň bolsa menden eşitmediň. 236 00:20:40,364 --> 00:20:45,786 Sen, senator Bulwort! Bu ýerde meýletinçiler az. 237 00:20:51,500 --> 00:20:54,837 ýazan Sid Şaýnberg we Lew Wasserman gitmeli boldy- 238 00:20:55,004 --> 00:21:00,301 - ýöne L�nsirantanyň howpsuzlygy elbetde ileri tutulýan ugurdyr. 239 00:21:00,468 --> 00:21:05,389 - Birazajyk nahar iýdim. - Senator, gir. 240 00:21:05,556 --> 00:21:10,352 Liebowitzlere garaşyp bilmeris kameralaryna gapylaryny açyň. 241 00:21:10,519 --> 00:21:14,773 Kiçijik oglan. Mi casa es su casa. Içeri gir 242 00:21:14,940 --> 00:21:19,737 Miss ... köp sag boluň. 243 00:21:19,904 --> 00:21:24,492 Senator, ynanýarsyňmy? hökümetiň çäklerini kesgitlemelidigini aýtdy 244 00:21:24,658 --> 00:21:29,121 - filmler we telewizor jyns we zorluk üçin? 245 00:21:29,288 --> 00:21:33,042 Bu ýerde iň gyzykly zat ... 246 00:21:39,965 --> 00:21:42,426 filmleriň nähili erbetdigi. 247 00:21:42,593 --> 00:21:48,808 Zorluk, jyns we maşgala filmleri gaty erbet. 248 00:21:48,974 --> 00:21:55,064 Akylly adamlar olar üçin däli bolýarlar, we gaty gymmat düşdi. 249 00:21:55,231 --> 00:22:00,444 Günä nirede? Pul hemme zady zibile öwürýär öýdýän. 250 00:22:00,611 --> 00:22:05,115 Size hakykatdanam näçe pul gerek? 251 00:22:05,282 --> 00:22:11,288 Miss, göni aýdyň, başga gyrgyç tortlar barmy? 252 00:22:11,455 --> 00:22:15,167 Indi azajyk garaşyň. 253 00:22:16,752 --> 00:22:21,757 Näme üçin kampaniýa geçirýärsiňiz? bu ugurdaky wekillerde- 254 00:22:21,924 --> 00:22:27,054 - şeýle erbet pikiriň bar bolsa-da meýdançadaky önümler hakda? 255 00:22:34,770 --> 00:22:38,899 Aýalym elmydama goýýar Sanawdaky ýewreýler. 256 00:22:39,066 --> 00:22:43,696 - Köpüňiz ejiz. - Bagyşlaň näme? 257 00:22:43,863 --> 00:22:48,159 Merfi elbetde ýazypdyr Farrakhan hakda gürleşmegi küýsedim. 258 00:22:48,325 --> 00:22:54,206 Senator, sag bol. Bu güýçlendiriji alyş-çalyş boldy. 259 00:22:54,373 --> 00:22:59,712 Alyp bilersiňizmi? gyrgyç tort soragy? 260 00:23:03,382 --> 00:23:08,429 Bu hakykatdanam kyn boldy dogruçyllyk. Dole nähili jogap berýär? 261 00:23:08,596 --> 00:23:11,223 Speedokary tizlik. Sizi işden kowarlar. 262 00:23:11,390 --> 00:23:15,978 Biz meýletinçiler. Biz aýrylyp bilmeris. 263 00:23:16,228 --> 00:23:18,856 Biz özümizi terk ederis. 264 00:23:19,023 --> 00:23:23,110 - Bir ýerde gezelenç etmek isleýärsiňizmi? - sumkaňyzy alyň. 265 00:23:24,445 --> 00:23:26,655 Sygyr, maşyna mün. 266 00:23:33,829 --> 00:23:36,790 - Men nirä barýaryn? - Gyzlar nirä gitmek isleýärler? 267 00:23:36,957 --> 00:23:40,211 La Brea gitjek. Awtobus şol ýerde saklanýar. 268 00:23:40,377 --> 00:23:43,964 - Men Frankiniň ýanyna barýaryn. - Biz sizi ol ýere äkideris. 269 00:23:44,131 --> 00:23:48,010 - Men Frankiniň ýanyna gitmek islämok. - Men gidýän ýerim. 270 00:23:48,177 --> 00:23:50,429 Geliň, Makawoý. 271 00:23:52,473 --> 00:23:57,937 ýigrenji, kimdir biri ygtyýarlykdan hyýanatçylykly peýdalananda. 272 00:24:02,107 --> 00:24:07,905 Senator, gowy bolardy belki myhmanhana gitmeli. 273 00:24:08,072 --> 00:24:14,745 - Letterman Arsenio Hall däl. - Arsenio bir minutlyk adam diýýärler. 274 00:24:14,912 --> 00:24:18,582 Eşitdim ýüzi alma ýalydyr. 275 00:24:18,749 --> 00:24:23,504 Sereden bolsak näme? 30 sekuntlyk täze ýermi? 276 00:24:23,671 --> 00:24:26,173 Näme bilýärsiňiz öýdýärsiňiz? Arsenio? 277 00:24:26,340 --> 00:24:29,802 - Jormadanmy? - Sanekua Jeýms muny gördi. 278 00:24:29,969 --> 00:24:32,346 Siz onuň dikini göz öňünde tutýarsyňyzmy? 279 00:24:32,513 --> 00:24:37,226 Kartoş salatyna hyzmat etmek örän dinamiki. 280 00:24:37,393 --> 00:24:41,147 Ol ýigidi goýberdi öý ýuwmak üçin hakykatdanam dogry. 281 00:24:41,313 --> 00:24:46,026 - Meniň dostum Jorma boýy 23 santimetr. - Bu batareýa erbet. 282 00:24:46,193 --> 00:24:52,616 - Öý kir ýuwmak. Jorma. - Ine, topy zyňýan ýeriňiz ... Frisbe. 283 00:24:52,783 --> 00:24:54,994 abadançylyk ýagdaýy gaty çişdi. 284 00:24:55,161 --> 00:25:00,624 Bäş minut, hanymlar. Senator Kardinaly irden görmeli. 285 00:25:00,791 --> 00:25:05,754 - Soltany ýatdan çykaryp bilmedimmi? - Howpsuzlyk barlagyny geçirýärin. 286 00:25:08,591 --> 00:25:11,343 Bulworth! 287 00:25:13,804 --> 00:25:16,223 Aýdym edip bilersiňizmi, Bulwort? 288 00:25:16,390 --> 00:25:19,393 Aýdym aýdyň, arwah bolup bilýänçäň. 289 00:25:19,560 --> 00:25:23,397 Ine, nekromancerler bu ýere geldiler. Arwahlar olary aldylar- 290 00:25:23,564 --> 00:25:26,525 - biri-birine degenlerinde. Ruh bol. 291 00:25:26,692 --> 00:25:30,696 Ruh ... aýdym bolmasa beýgelip bilmez. 292 00:25:30,863 --> 00:25:36,744 Aýdym, samsyk. Men arwah däl, Bulwort. 293 00:25:36,911 --> 00:25:40,831 - Kamera ýok. - Gary, bu gün köne. 294 00:25:40,998 --> 00:25:46,504 Kameralar olary biynjalyk edýär. Bu uly lapykeçlik. 295 00:25:46,921 --> 00:25:49,256 - Ol seniň bilenmi? - Gowy. 296 00:25:49,423 --> 00:25:54,094 - gunaragyňyzy şol ýerde goýuň. - Meniň pikirimçe ýok. 297 00:25:58,974 --> 00:26:03,270 - Belli kynçylyklar barmy? - No.ok. 298 00:26:03,979 --> 00:26:08,275 Maşgalasynda gassap dükany bardy Bäş ýyl. Selv�n etdi. 299 00:26:16,867 --> 00:26:20,538 Görmek gyzykly. Bu hakykatdanam ... 300 00:26:21,455 --> 00:26:25,209 Ybadathanada aýdanlaryňyz ... Batyrdy. 301 00:26:25,376 --> 00:26:28,295 Indi meniň bilen göni gürleşip bilersiňiz, senator. 302 00:26:28,462 --> 00:26:33,676 Birnäçe söz üýtgederin senator bilen. Gapyny gora. 303 00:26:33,843 --> 00:26:36,178 Bu ýerde hiç kim ýaşamaýar. 304 00:27:05,457 --> 00:27:11,714 Senator. Bagyşlaň, ýöne Senator bilen gürleşmek isleýärin. 305 00:27:11,881 --> 00:27:15,718 Senator, meseläňiz bar bolsa, olar hakda gürleşmeli. 306 00:27:15,885 --> 00:27:19,346 Sizi hakykatdanam aladalandyrýan zat, Merfi? 307 00:27:19,513 --> 00:27:23,726 300 garaýagyz diýdiň, saýlawlarynyň ýokdugyny- 308 00:27:23,893 --> 00:27:27,438 - näçe wagtlap ätiýaçlandyryş kompaniýalary bize ýol görkezýärler. 309 00:27:27,605 --> 00:27:33,903 Siz güýmenje pudagyna aýtdyňyz, filmleriň erbetdigini. 310 00:27:34,069 --> 00:27:39,992 Olaryň köpüsi ýewreýler, şonuň üçinem olary masgaralamaly. 311 00:27:40,159 --> 00:27:45,748 Biz Comptonian saýlaw kampaniýasy wagtynda klubda. 312 00:27:45,915 --> 00:27:50,336 Bu ýerde bikanunçylyk edýärin, sen bolsa neşe çekýärsiň. 313 00:27:50,503 --> 00:27:53,631 Bu senator, senator- 314 00:27:53,797 --> 00:28:00,721 - ýöne maňa aýtmagyňyzy isleýärin, täze strategiýaňyz näme? 315 00:28:00,888 --> 00:28:05,518 Içiň, Merfi. Livingaşap başlaň. 316 00:28:05,684 --> 00:28:12,358 Bu ýerde näme edýärsiň, moron? Leroý, bärik gel. 317 00:28:12,525 --> 00:28:15,486 Muny teklip edýärin, balam. 318 00:28:15,653 --> 00:28:18,614 Leroý, kimiň gelendigini gör. Klint Eastwood. 319 00:28:18,781 --> 00:28:21,617 Bu Klint Eastwud däl. 320 00:28:21,784 --> 00:28:27,498 Bu Jorj Hamilton. Onuň öz teleýaýlymy bar. 321 00:28:27,665 --> 00:28:32,461 - Näme boldy, Jorj? - Erbet. 322 00:28:32,628 --> 00:28:35,589 - Bile? - Hawa. 323 00:28:35,756 --> 00:28:38,634 Bu nähili geçýär? 324 00:28:46,183 --> 00:28:49,854 Kimi tanaýan bolsaňyzam, ýöne sen bärik gelmersiň 325 00:29:05,035 --> 00:29:08,205 Näme edýärsiň? 326 00:29:08,372 --> 00:29:12,501 Bu hakykatdanam gyzykly, ýöne 5-10 minutdan gidýäris. 327 00:29:12,668 --> 00:29:16,422 Ony goý. Dur. 328 00:29:21,969 --> 00:29:24,054 massa ýitdimi? 329 00:29:24,221 --> 00:29:29,977 - Sen bu ýere degişli däl, beden. - Geliň, azajyk gürleşeliň. 330 00:29:30,144 --> 00:29:34,356 Bu siziň makiýaňyz däl. Bu nekromancer däl. 331 00:29:34,523 --> 00:29:37,234 - Men näme däl? - Sen nekromancer däl. 332 00:29:37,401 --> 00:29:43,282 - Sen şol nekru? - Makiýa up bilen nekromancer ýaly üýrýärsiňizmi? 333 00:29:43,449 --> 00:29:49,663 - Onda beden nähili? - Makiýa upda üýrýärsiňizmi? 334 00:29:49,830 --> 00:29:53,042 Bu ýerden bökmeli. 335 00:29:53,209 --> 00:30:00,508 - Men uýam bolmasa başlaryn. - Awtoulagyňyza münüň we sürüň. 336 00:30:02,760 --> 00:30:07,723 Doganyňy şeýle tizlik bilen çykardyň. Ol maňa bergili, Nina. 337 00:30:07,890 --> 00:30:14,146 - Olary atardyňyz. - L.D�-den ogurlasaň ölersiň. 338 00:30:14,313 --> 00:30:17,358 Menem däl hemmelere howpsuzlygy üpjün edýärmi? 339 00:30:17,525 --> 00:30:20,945 Howpsuzlygy üpjün edip bilerin ýa-da tegelek bolmaly. 340 00:30:21,111 --> 00:30:26,325 Meni utandyrmak ýalňyş. Bu görnüş meniň durmuşymy bökdeýär. 341 00:30:26,492 --> 00:30:29,954 Bu ganhor maňa bergili. 342 00:30:30,120 --> 00:30:33,457 Men size puluňyzy alaryn 343 00:30:34,124 --> 00:30:39,338 - Elmydama aýdýan zadyňyz şu. - Men aldym. 344 00:30:39,505 --> 00:30:44,176 Şol ganhor diňe gowy, sebäbi Bu seniň doganyň bolýar. 345 00:30:52,560 --> 00:30:57,648 Muny hakykatdanam bilmegiňizi isleýärin miss� kiçijik Ninanen 346 00:30:57,815 --> 00:31:03,237 Men ol ýere seredýärin we şol ýere seredýärin Men nirededigini hem bilemok 347 00:31:03,404 --> 00:31:05,906 Miss�, oh miss�, bu kiçijik Nina 348 00:31:06,073 --> 00:31:08,367 Men Ninany gözleýärin. Baý, Nina 349 00:31:08,534 --> 00:31:12,538 Nina nirede? Nina, Nina 350 00:31:12,705 --> 00:31:16,250 Ninany gören barmy? Nina meni gaty gynaýar 351 00:31:17,459 --> 00:31:23,465 - Şu ýerden çyk. - Bolýar, balam. Men gidýärin 352 00:31:28,804 --> 00:31:31,307 Bagyşlaň. Näme etmeli? 353 00:31:31,474 --> 00:31:37,229 - Öňe serediň, ganhor. - Bagyşlaň, hanym. 354 00:31:37,396 --> 00:31:43,569 Eşegiňi kowarsyň mynasyp kostýum üçin bäş dollar. 355 00:31:43,736 --> 00:31:46,947 Bagyşlaň. 356 00:31:47,114 --> 00:31:51,869 Ol gitmek islemeýär. Ol beýle däl bäş gün ýatan bolmaly. 357 00:31:52,036 --> 00:31:55,789 Onda başga-da köp zat bar. Ol rifma edýär. 358 00:31:55,956 --> 00:32:01,795 Çykyş tamamlandy. Bu gaty aladalandyryjy. 359 00:32:03,214 --> 00:32:05,633 Nina, Nina, men şu ýerde 360 00:32:05,799 --> 00:32:10,679 Başarsaňyz gaty gowy Tans etmek synanyşyklara mynasypdyr 361 00:32:10,846 --> 00:32:16,268 Käbir adamlar ritmi bilýär öýdýän Bu meniň balagymy ýyrtýar 362 00:32:16,435 --> 00:32:20,064 Biziň goňşymyz bardy elmydama garyşýardy. 363 00:32:20,231 --> 00:32:24,860 Soň gürledi diňe aýdymlaryň sözleri bilen. 364 00:32:25,027 --> 00:32:29,240 Merfi we Feldman erbet görünýär Garnyňyzy doldurmaly 365 00:32:29,406 --> 00:32:33,702 Sy�k��, gowy dadýarlar Ine, niit� lis�� gowrulan 366 00:32:33,869 --> 00:32:36,080 Men gaty gorkdum. 367 00:33:23,878 --> 00:33:26,630 Jorj Hamiltonyň tans edip biljekdigi. 368 00:34:58,597 --> 00:35:01,684 Senator Bulwort! Şol fond ýygnaýjy. 369 00:35:04,728 --> 00:35:08,899 Biz ol ýerde bolmaly bäş minutda. 370 00:35:09,066 --> 00:35:14,780 Ertirlik nahary bäş minutdan başlaýar soň uzak gürleşip bilersiňizmi? 371 00:35:14,947 --> 00:35:18,367 - Näme bolýar? - Barbara boksçy gürleşip biler. 372 00:35:18,534 --> 00:35:24,832 Men muny özüm başararyn. Merfi hezil etdik. 373 00:35:24,999 --> 00:35:29,003 - Jenap, gaty ýadadyňyz. - Bu çykyşy şu ýerde beriň. 374 00:35:29,170 --> 00:35:32,590 Ertirlik nahary gowy bolarmy? Bewerli Wilşire gitdim. 375 00:35:32,756 --> 00:35:38,888 - Nina nirede? - K�visik� Highland Street bar? 376 00:35:39,054 --> 00:35:44,018 - Nina nirede? - Salam, Jorj. 377 00:35:45,728 --> 00:35:48,481 Ol basyşyny ýeňilleşdiren ýaly. 378 00:35:48,647 --> 00:35:52,067 Gowy çykyş etdim, Merfi. 379 00:35:52,234 --> 00:35:56,238 Siz uklap bilersiňiz wakadan soň myhmanhanada. 380 00:35:56,405 --> 00:36:00,493 Arassalap bilersiňiz aspirantura üçin. 381 00:36:00,659 --> 00:36:05,247 Bawerli Wilşire, Makawoý. Hop, hop 382 00:36:19,637 --> 00:36:21,889 Ol adam gaýa ýalydyr. 383 00:36:22,056 --> 00:36:26,143 Ol meniň gözlerime seretdi we aýtdy: "Kanun Amerikaly däl." 384 00:36:26,310 --> 00:36:32,858 - Paýlar eýýäm azalýar. - Jeý Bulwort muňa alada edýär. 385 00:36:48,332 --> 00:36:54,255 Meniň pikirimçe, oňa diňe dogry nahar gerek gijäňiz rahat bolsun! 386 00:37:17,862 --> 00:37:22,366 Ine, çykyşyňyz, senator. Olary görkez. 387 00:37:23,909 --> 00:37:28,622 - Salam, Konstans. - Bu gaty kynmy? 388 00:37:28,789 --> 00:37:31,083 Indi ýene dogry ýolda. 389 00:37:31,250 --> 00:37:34,253 - Eduard näme boldy? - Edgara. 390 00:37:34,420 --> 00:37:38,591 - Edgary hemişe haladym. - Dur. 391 00:37:38,757 --> 00:37:41,760 Her nesil üçin diňe bir adam dünýä indi- 392 00:37:41,927 --> 00:37:46,640 - hemme zady pida edýän wekilçilik edýän adamlary üçin. 393 00:37:46,807 --> 00:37:50,853 Ine, ol adam Kaliforniýanyň öz adamy. 394 00:37:51,020 --> 00:37:55,149 Senator Jeý Billington Bulwort. 395 00:38:07,661 --> 00:38:11,248 Sag bol, Bill Stoun. 396 00:38:12,708 --> 00:38:16,587 Täze müňýyllyga tarap barýarys. 397 00:38:16,754 --> 00:38:21,801 Biziň borjumyz az ... 398 00:38:24,720 --> 00:38:27,181 Gorkmak, gorkmak, gorkmak ... 399 00:38:27,348 --> 00:38:34,647 Halk biziň döwletimiziň nämedigini çözdi milletimiz hem şeýle edýär. 400 00:38:34,814 --> 00:38:39,819 Näme işleýäris Nirede içalyçylyk edýäris 401 00:38:43,072 --> 00:38:47,618 Bu size bagly, bu ýerde näme hereket edýär 402 00:38:47,785 --> 00:38:52,915 Siz hemişe puluňyzy berip bilersiňiz we ähli meseleler şu ýerde 403 00:38:53,082 --> 00:38:59,213 enougheterlik puluňyz bar bolsa, sag bolsun aýdyp bilersiňiz Pul beriň, erbet görmersiňiz 404 00:39:01,882 --> 00:39:06,679 Şonuň üçin hemmesini aýdyň: Pul gepleşikleri 405 00:39:06,846 --> 00:39:10,641 Pul gepleşikleri, pul gepleşikleri, pul gepleşikleri 406 00:39:14,770 --> 00:39:19,733 Munuň şeýledigini barlaň Pul bu ýerde gürleşýär, şonuň üçin 407 00:39:19,900 --> 00:39:22,570 Her kimde kynçylyk bar garyp we baý 408 00:39:22,736 --> 00:39:29,785 Mahabat üçin töleýän, menden hyzmat alyp bilersiňiz 409 00:39:29,952 --> 00:39:34,915 Bank of America şu ýerde otyr Citibank hem sizi garşy alýar 410 00:39:35,082 --> 00:39:40,004 Meksikanyň karzy agyr däl Halk karzy töläp biler 411 00:39:40,171 --> 00:39:44,967 Halk karzy tölemäge ukyply Halk karzy töläp biler 412 00:39:45,134 --> 00:39:50,014 Puluňyzy köpeltmek üçin muny ulanyň Şol bir wagtyň özünde tebigaty hapalaýar 413 00:39:50,181 --> 00:39:52,850 Tebigaty goramak bilen däl näme? 414 00:39:53,017 --> 00:39:58,022 Maşynlar işleýänçä �ljy s��li� bilmeýär 415 00:39:58,189 --> 00:40:02,526 Exxon, Mobil, Saud we Kuweýt Tebigatyň kanunlary bilen ýeňilip bilinmez 416 00:40:02,693 --> 00:40:05,362 Araplar satyn alýan iýmitimizi satýarlar 417 00:40:05,529 --> 00:40:09,700 Bahasy ýokarlansa, bombalary zyňdyk 418 00:40:09,867 --> 00:40:15,372 Eşidilsin: Saddam Huseýn, Saddam Huseýn 419 00:40:17,917 --> 00:40:20,920 Al doktor Morris Fişmanyň sany. 420 00:40:21,086 --> 00:40:25,341 Ol UCLA-nyň Psihiatriýa bölüminiň başlygy. 421 00:40:25,508 --> 00:40:29,428 Käwagt kesel bolanyňyzda j�� galan hemme zat 422 00:40:29,595 --> 00:40:34,391 Saglyk ätiýaçlandyryşy hatda öwezini dolmaýar Özüňiz tölemeli 423 00:40:34,558 --> 00:40:39,480 surfaceer gazylanda töleýär ätiýaçlandyryş hiç zady öz içine almaýar 424 00:40:42,149 --> 00:40:47,321 Hökümet kanun taslamasyny Kanadada töleýär ABŞ-da hem edil şonuň ýaly işlär öýdýän 425 00:40:47,488 --> 00:40:51,367 Şol nejis sözi aýdyň: sosializm! 426 00:40:54,829 --> 00:40:59,458 Aýallar elmydama erkekler tarapyndan ezilýär üstünligiň basgançaklaryny açmaýar 427 00:40:59,625 --> 00:41:04,338 Uýalar maňa ynanýarlar Men lapykeç edip bilemok 428 00:41:04,505 --> 00:41:07,424 Öýlenmek gyzykly Men has gowy bilemok 429 00:41:07,591 --> 00:41:10,678 Senator üçin hödürlemeli zatlaryňyzyň hemmesi 430 00:41:10,845 --> 00:41:15,474 Youngaş, garry, her kim Isleýänleriň soňy ýok 431 00:41:15,641 --> 00:41:20,187 Güýç tolgundyrýar, maňa aýdylýar soň bolsa sokjak 432 00:41:20,354 --> 00:41:23,941 Muny alarysmy? Emmi ýa-da Peabody? 433 00:41:24,441 --> 00:41:27,403 Rep dowam edermi? kampaniýanyňyzyň bir bölegi? 434 00:41:27,570 --> 00:41:30,948 Kampaniýanyň bir bölegi şampan içmek 435 00:41:31,115 --> 00:41:35,744 Syýasata goşulmak isleýärsiňizmi? kampaniýalary maliýeleşdirmek üçin? 436 00:41:35,911 --> 00:41:37,788 Hakykat elmydama t�� 437 00:41:37,955 --> 00:41:41,292 töleýän, ýeke däl j�� 438 00:41:41,458 --> 00:41:44,879 Dogry, senator. Görüşeris 439 00:41:46,172 --> 00:41:52,303 Biraz garaşyň, Bir salymdan sizi maşyna äkiderin. 440 00:42:05,941 --> 00:42:10,070 Siziň çykyşyňyz ýakymly boldy. Bu ýerde otagyňyz barmy? 441 00:42:10,237 --> 00:42:15,784 - Biz ýokarky gata çykmalymy? - Otaga? 442 00:42:15,951 --> 00:42:20,372 Indi näme? Geliň, ybadathana gideliň soň bolsa saýlawlara? 443 00:42:20,539 --> 00:42:23,083 Ara alyp maslahatlaşmakdan başga hemme zat ýatyrylarmy? 444 00:42:23,250 --> 00:42:28,464 Doktor Fişman Paragwaýda, durmaly. 445 00:42:28,631 --> 00:42:34,178 - Men muny gaty gowy bilýärin. - Feldman? 446 00:42:38,182 --> 00:42:41,060 Hawa, jenap? 447 00:42:41,936 --> 00:42:47,399 Feldman, otagymyň açarlaryny alyp bilerinmi? 448 00:42:47,566 --> 00:42:50,653 Elbetde. 449 00:42:50,820 --> 00:42:56,951 - Feldman, şol açar. - Bagyşlaň. 450 00:43:02,623 --> 00:43:06,001 - Indi näme? - Bu awtoulagda. 451 00:43:06,168 --> 00:43:11,465 - Senator açaryny isleýär. - Senator, biz gitmeli. 452 00:43:11,632 --> 00:43:14,426 Otag otaglarynyň açarlary awtoulagda. Men giderin 453 00:43:14,593 --> 00:43:19,348 - Az ýatan bolsaň näme? - Nina ikimiz ýokarky gatda barýarys. 454 00:43:19,515 --> 00:43:24,228 Bu gowy pikir däl. Mende has gowusy bar. 455 00:43:24,395 --> 00:43:29,024 Ikimiz maşyna münýäris aýlanarys. 456 00:43:29,191 --> 00:43:33,279 Thetiýaçlandyryş pudagy muňa jogap berermi? teswirleriňize oňyn? 457 00:43:36,282 --> 00:43:38,868 "Çeken" wagtyňyz näme edýärsiňiz? 458 00:43:39,034 --> 00:43:43,706 Dogry sypdyranymda Men hakykatdanam goşgy alýaryn 459 00:43:43,873 --> 00:43:47,042 Senator, şol gyzlar kimler? 460 00:43:47,209 --> 00:43:51,297 Men olardan täze dostlar tapdym Feldman, maňa şol açary ber 461 00:43:51,463 --> 00:43:53,966 Esasy seniň eliňdedir. Siz ýaşaýarsyňyz. 462 00:43:54,133 --> 00:43:58,762 Diri, gaty gowy dälmi? Siz ýaşaýarsyňyz. 463 00:44:08,606 --> 00:44:13,027 Ruh bol, Bulwort. Arwah bolma. 464 00:44:13,194 --> 00:44:18,199 Sen diri, Bulwort. Gowy dälmi? 465 00:44:18,365 --> 00:44:21,202 Siz ýaşaýarsyňyz. 466 00:44:23,120 --> 00:44:27,791 - Geliň, Makawoý. - Davers çagyrmaly. 467 00:44:29,793 --> 00:44:32,463 Ruh bol, arwah bol. 468 00:44:32,630 --> 00:44:35,549 - Makawoý, Dawers nirede? - Bilmedim, jenap. 469 00:44:35,716 --> 00:44:41,138 - Belki, ol ýygnakda. - Dynç günleri gaty kyn geçdi. 470 00:44:41,305 --> 00:44:44,767 - Eddi Daversiň habaryny goýuň. - Az ýatyň. 471 00:44:44,934 --> 00:44:51,941 Senator bar. Meni tanyşdyran adama jaň et- 472 00:44:52,107 --> 00:44:59,323 - we derňewiň ýatyrylandygyny aýdyň. Bu möhümdir. 473 00:44:59,490 --> 00:45:05,788 Pasadenadaky ybadathana barýarys. Gyzlaryňyzy bir ýere äkidiň. 474 00:45:07,039 --> 00:45:10,251 Senator, görenime şat. 475 00:45:12,044 --> 00:45:17,633 - Hanym Bulwort keselmi? - Asla ýok. Men gaýdyp gelerin 476 00:45:22,805 --> 00:45:26,350 Davers tap. Okuw ýatyrylmaly. 477 00:45:26,517 --> 00:45:32,523 Gözleg ýatyrylmaly. Makawoý, Davers tap. 478 00:45:32,690 --> 00:45:36,193 Davers tapmaly boldum. 479 00:46:19,278 --> 00:46:21,071 Saçyňy tapdyňmy? 480 00:46:21,238 --> 00:46:26,285 Bu gün myhman hökmünde gatnaşdyk Senator Bulwort. 481 00:46:26,452 --> 00:46:33,042 Onuň huzurynda begeneliň geliň, 376-njy gimni aýdalyň. 482 00:46:51,268 --> 00:46:56,440 Maşyndan düşüň. Bu meniň bilen howpsuz däl. 483 00:46:56,607 --> 00:46:59,735 - Nädip? - Indi awtoulagdan düşüň. 484 00:46:59,902 --> 00:47:04,156 - Bir zatdan gorkýarsyňyzmy? - Hawa. 485 00:47:19,505 --> 00:47:23,759 Atamyz. Mesih doganymyz 486 00:47:23,926 --> 00:47:28,264 Hemmeler aşyk bolup ýaşaýarlar seniň 487 00:47:28,430 --> 00:47:33,102 Biri-birimizi söýmegi öwrediň 488 00:47:33,269 --> 00:47:40,568 Bizi jennetiň şatlygyna göteriň 489 00:47:42,319 --> 00:47:48,367 - Siz hakykatdanam näme gorkýarsyňyz? - Dostum bir gezek jaň etmeli. 490 00:47:48,534 --> 00:47:52,580 - Özüňize jaň ediň. - edip bilemok 491 00:47:52,746 --> 00:47:58,419 - Men myhmanhana gaýdýaryn. - Men gizlenmeli. 492 00:48:06,469 --> 00:48:13,601 Bu gödeklikden has erbet. Ol hemmämizi kemsidýär. 493 00:48:13,767 --> 00:48:17,438 dogrumy? Gephardt täze kömekçi gözleýärmi? 494 00:48:25,696 --> 00:48:29,825 Geliň, awtoulagda garaşalyň, öýüne geljekdigini aýtdy. 495 00:48:30,701 --> 00:48:33,370 Salam, Mimi. Maşynymyz giden bolmaly 496 00:48:33,537 --> 00:48:38,292 - Size münmelimi? - Limuzinde goýdumy? 497 00:48:40,669 --> 00:48:45,549 Soň Huey Newton girdi. Onuň kimdigini bilýärsiňmi? 498 00:48:47,718 --> 00:48:53,474 Siziň ýaşyňyzdaky köp adam gara sen onuň kimdigini bilmeýärsiň. 499 00:48:55,643 --> 00:48:58,103 Huey ... 500 00:49:00,439 --> 00:49:03,692 Näme üçin gara ýolbaşçylar ýok? 501 00:49:07,112 --> 00:49:10,366 Belki şeýledir öldürilendigini aýtdy. 502 00:49:10,533 --> 00:49:14,161 Bu meniň üçin pudagynyň pese gaçmagy barada. 503 00:49:14,328 --> 00:49:19,917 Optimist we işjeň adamlar gujurly ýolbaşçylary dünýä indi. 504 00:49:20,084 --> 00:49:26,757 Zawodlar 3-nji dünýä göçürilende, gara iş däbi ýok edilýär. 505 00:49:27,424 --> 00:49:32,638 Mesele medeni bolup biler. Köpçülikleýin habar beriş serişdelerine az sanly adam gözegçilik edýär. 506 00:49:32,805 --> 00:49:37,393 Mundan başga-da, güýç lezzet alýar islegli sarp ediji medeniýeti 507 00:49:37,560 --> 00:49:42,064 - hiç kimiň ýolbaşçylara mätäç bolmadyk ýerinde, gurban bermegi talap edýär. 508 00:49:42,231 --> 00:49:48,529 Men materialist. Ösüş döwri afroamerikalylar üçin ýollar. 509 00:49:48,696 --> 00:49:51,031 Ikinji jahan urşy garaýagyzlara iş getirdi- 510 00:49:51,198 --> 00:49:55,244 - we başlady raýat hukuklary hereketiniň. 511 00:49:55,411 --> 00:50:02,084 Işjeň jemgyýet liderleri öndürýär, wagyz edilýär. 512 00:50:02,251 --> 00:50:05,629 Senator, näme pikir edýärsiň? 513 00:50:10,359 --> 00:50:17,158 Siziň pikiriňizçe näçe ýaşymda? "Ageaşyňyz" diýdiňiz. 514 00:50:17,768 --> 00:50:20,771 - 23 ýaşyňyzda - 26. 515 00:50:22,580 --> 00:50:25,834 Näçe ýaşynda sen meni pikir edýäňmi? 516 00:50:30,571 --> 00:50:33,616 Siz 60 ýaşyňyzda 517 00:50:33,782 --> 00:50:38,621 �itini gara panterady. Huey Nýuton meniň blogumdaky çagalary iýmitlendirdi. 518 00:50:38,787 --> 00:50:44,293 Senator? Saýlaw kampaniýasyndan bizar dälmi? 519 00:50:44,460 --> 00:50:51,759 Men seni hemme ýerde gözleýärin. Winni çagyrmaly. 520 00:50:51,926 --> 00:50:56,347 Näme alýanymy bilýärsiňmi? Asla ýok. 521 00:50:57,381 --> 00:51:00,509 Soňrak gürleşeris. 522 00:51:02,589 --> 00:51:08,089 - Nina şu ýerde. Men ýerinden turup bilmedim. - Umytsyz. 523 00:51:08,367 --> 00:51:14,331 Size sowgat hem gerek däl guýrugy. Stokarky gatda zatlar etseňiz. 524 00:51:14,862 --> 00:51:18,995 - Winni, bir minut garaşyň. - Geliň, B meýilnamasyna geçeliň. 525 00:51:19,065 --> 00:51:24,667 - Bu näme? - Siz gaty gowy bilýärsiňiz. Oňa alada et. 526 00:51:25,128 --> 00:51:30,074 Olary ýokarky gatda almaly boldum we 10,000 alardym. 527 00:51:31,357 --> 00:51:32,733 Naramaz bimbo. 528 00:51:32,758 --> 00:51:34,224 Winni? 529 00:51:37,973 --> 00:51:39,810 Winni, bu Dawers. 530 00:51:40,266 --> 00:51:46,188 - Senator siziň bilen gürleşmek isleýär. - Winni, garry jellat, näme boldy? 531 00:51:46,355 --> 00:51:50,067 Men seni tutanyma begenýärin. 532 00:51:50,234 --> 00:51:54,321 Bu derňewi ýatyrmaly. 533 00:51:54,772 --> 00:51:58,025 - Nädip ýatyryp bilersiňiz? - Bu problema döretmeýärmi? 534 00:51:58,050 --> 00:52:02,731 Programmada azajyk üýtgeşme boldy. Elbetde, pul alarsyň. 535 00:52:02,840 --> 00:52:09,336 Bu problema döretmezmi? Ajaýyp, ajaýyp, Winni. 536 00:52:12,565 --> 00:52:17,403 Men muny haladym kiçijik syrymyz ýaly? 537 00:52:17,428 --> 00:52:20,809 Bu barada diňe biz we bilýäris, bu işi etmeli boldy. 538 00:52:21,788 --> 00:52:26,877 Bu goşmaça çykdajylaryň az bolmagyna getirer. Ationatyryş tölegini isleýärin 539 00:52:27,082 --> 00:52:31,460 - Men beren çekimi sakladym. - Men henizem 50,000 isleýärin. 540 00:52:31,663 --> 00:52:37,724 Gowy. Men Dawers iberdim başga bir çek getirmek üçin. 541 00:52:37,874 --> 00:52:41,156 - Diýmek, gowumy? - Bolýar. 542 00:52:41,304 --> 00:52:47,416 Ajaýyp, ajaýyp Winni, köp sag bol. 543 00:52:47,583 --> 00:52:51,754 Thanksok. Bulaşyklyk dowzahy. 544 00:52:54,428 --> 00:52:57,723 Bu nähili gözleg? 545 00:52:57,748 --> 00:53:03,128 Bu ... Bu beýle däldi. Ol ýatyryldy. 546 00:53:04,683 --> 00:53:07,520 Ol adam däli. 547 00:53:12,608 --> 00:53:16,779 - Özümi gaty gowy duýamok. - Bir zat isleýärsiňizmi? 548 00:53:24,370 --> 00:53:27,456 Winni, bir zat isleýärsiňmi? 549 00:53:31,252 --> 00:53:34,296 Men durmaly. 550 00:53:34,463 --> 00:53:40,469 Indi eýýäm elhenç bökmek ýa-da jenaýatçylardan gaýdyp gelýär 551 00:53:40,636 --> 00:53:44,431 Durmuş ýylgyranda, bagt bir ýerde azalýar 552 00:53:44,598 --> 00:53:48,352 Senator, arassa eşik isleýärsiňizmi? 553 00:53:54,150 --> 00:53:56,652 Gowy gizlenýän ýeri bilýärin. 554 00:53:56,819 --> 00:54:03,325 Bu bok sişenbe güni gutaranda, durup bilerdik ... 555 00:54:03,492 --> 00:54:09,415 - Meniň bilen tanyşmak isleýärsiňizmi? - Hawa. 556 00:54:09,582 --> 00:54:15,671 - Maşgalama salam bermäge gelersiňizmi? - Gowy. 557 00:54:15,838 --> 00:54:21,594 Ine, täze durmuş başlaýar Maşgalaňyz bilen bilelikde 558 00:54:22,052 --> 00:54:26,557 Theagdaýa düşünýän ýalydy we biraz uklamaga gitdi. 559 00:54:26,724 --> 00:54:29,226 Ol ýerde. 560 00:54:30,060 --> 00:54:36,400 Ondan öň telewizorda çykyş etmäge rugsat berilmeýär hemmesini düşündirişi ýaly. 561 00:54:36,567 --> 00:54:39,278 Onuň syrkawdygyny aýdýarlar. 562 00:54:39,445 --> 00:54:43,699 Biz onuň ýoluny goldadyk kynçylyk çeksemem. 563 00:54:43,866 --> 00:54:50,915 Biz onuň has köp iş etmeginiň öňüni alýarys özüne we bize zyýan bermek. 564 00:54:51,081 --> 00:54:55,127 - Merfi, Feldman, Makawoý. - Haý, başlyk. 565 00:54:55,294 --> 00:55:01,008 Bu netije bermedi, ýöne bilýär gowy bolmak. Razor getirdiňizmi? 566 00:55:01,175 --> 00:55:04,595 Çalt saç syrmak hakda, senator? 567 00:55:04,762 --> 00:55:07,515 Düzgünler aşakdakylar: 568 00:55:07,681 --> 00:55:12,478 Dalaşgärlerden öz gezegimde soraryn. 569 00:55:12,645 --> 00:55:16,565 Dalaşgär bar Jogap bermek üçin 2,5 minut. 570 00:55:16,732 --> 00:55:23,614 Başga bir kandidat teswir berip biler bir minut jogap beriň. 571 00:55:23,781 --> 00:55:28,244 Ahyrynda ikisi hem üçüsini saklaýarlar bir minutlyk jemleýji çykyş. 572 00:55:28,410 --> 00:55:31,705 Jenap Weldi ýeňiş gazandy we iň soňky gürledi�. 573 00:55:31,872 --> 00:55:37,503 Men diňe olary azdyrmaly boldum duzak Indi Winni'e baryp bilemok. 574 00:55:37,670 --> 00:55:41,799 Jann Karl ilki soraýar senator Bulwortdan. 575 00:55:41,966 --> 00:55:46,554 Näme üçin geň galýarsyň? kampaniýaňyzy üýtgetdiňizmi? 576 00:55:46,720 --> 00:55:51,475 Näme üçin bärde? Sebäbi pul almarsyňyz. 577 00:55:52,935 --> 00:55:57,314 - Bagyşlaň näme? - Şu wagt gowy pul almaýarsyňyzmy? 578 00:55:57,481 --> 00:56:00,693 Üç baý ýigit bu ýerde otyr�- 579 00:56:00,860 --> 00:56:04,071 - kim üçin gaty baý biri munuň üçin tölär�- 580 00:56:04,238 --> 00:56:09,660 - bir-iki baý adamdan soraýandyklaryny bu kampaniýalaryň görnüşleri. 581 00:56:09,827 --> 00:56:16,750 Size pul berýän şol ýigitler, kampaniýalarymyzy maliýeleşdiriň, şonuň üçin ... 582 00:56:16,917 --> 00:56:20,421 Näme bolsada seni şol ýere getirerin. 583 00:56:20,588 --> 00:56:24,133 Men saňa aýdyp bilerdim olar hakda elhenç hekaýalar�. 584 00:56:24,300 --> 00:56:30,514 Menem özüm hakda aýdyp bilerdim. Sen hakda näme, Hugh, bar ...? 585 00:56:33,893 --> 00:56:38,063 Hemmeler bir gaýykda. Respublikanlar we demokratlar. 586 00:56:38,230 --> 00:56:42,568 Adamsy, adamsy, erkeklerimiz ... Bu klub. 587 00:56:42,735 --> 00:56:48,324 Baýram etmek üçin içýänimiz nähili? Hugh? 588 00:56:50,451 --> 00:56:55,748 Wineňseň, pikirlenmeli, çagaňyzy haýsy mekdebe iberýärsiňiz. 589 00:56:55,915 --> 00:57:01,045 Gyzymyz Sidwell Dostlaryna gitdi Klintonyň gyzy bilen. 590 00:57:01,212 --> 00:57:05,216 Bagyşlaň, senator- 591 00:57:05,389 --> 00:57:08,688 - ýöne eşitmek isledik kampaniýaňyz barada habarlar. 592 00:57:08,807 --> 00:57:15,271 Habarlar? Bagyşlaň Pul erkekleri habar islemeýärler. 593 00:57:15,391 --> 00:57:18,161 Kompaniýalar hökümetden has täsirli. 594 00:57:18,271 --> 00:57:21,904 Näme üçin saglyk ätiýaçlandyryşy köp öndürýärsiňmi? 595 00:57:22,052 --> 00:57:26,294 Insurancetiýaçlandyryş kompaniýasy her dollar üçin 24 sent alyň. 596 00:57:26,529 --> 00:57:30,407 Hökümet hem şol bir işi alýar dollar üçin üç sent. 597 00:57:30,574 --> 00:57:34,078 Diýmek, bu dogry däl, kompaniýalarynyň netijelidigini görkezýär. 598 00:57:34,245 --> 00:57:36,413 Bu ýerde näme bolýar? 599 00:57:36,580 --> 00:57:42,837 Kompaniýalara gözegçilik edilmelidir. Şol doňuzlar muny özleri etmeýärler. 600 00:57:43,003 --> 00:57:48,926 Arakesmelerden zeýrenýäris. Tehniki kynçylyklarymyz bar. 601 00:57:49,093 --> 00:57:54,515 Näme, Hug? Adamda näme boldy? 602 00:57:56,809 --> 00:57:59,687 Men seni ol ýere getirerin, nälet bolsun. 603 00:58:03,899 --> 00:58:08,863 - Dowam etmelimi ýa-da dowam etmelimi? - Biz elimizden gelenini ederis. 604 00:58:23,127 --> 00:58:26,130 Salam Dawers. Elektrik togy kesildi. 605 00:58:31,719 --> 00:58:36,307 Islese karýerasyny bozsun. 606 00:58:39,018 --> 00:58:45,357 Emma, ol bizi alyp gitmez bilen. Men wepaly boldum. 607 00:58:45,524 --> 00:58:51,197 Men aldym beýlekilerden hem köp teklip. 608 00:58:51,363 --> 00:58:54,033 Onda ýokdy hemme zat mümkinmi? 609 00:58:54,200 --> 00:58:57,912 Daşarda, ortaça beýni, ajaýyp aýaly ... 610 00:58:58,078 --> 00:59:03,709 Bizde Bill bardy. Bu jadygöý bizde bardy. 611 00:59:04,919 --> 00:59:09,048 Ol maňa ynanan bolmalydy 1988-nji ýylda. 612 00:59:09,215 --> 00:59:13,344 Eger ol bolmadyk bolsa iň gowusy 613 00:59:13,511 --> 00:59:19,350 - iň ýokary derejä ýeterdi. 2000-nji ýyl ýakyn wagtda. 614 00:59:19,517 --> 00:59:24,563 Bu sebäpli ... balagymyzda düýbünden gümürtik. 615 00:59:26,690 --> 00:59:28,943 Bok! 616 00:59:43,415 --> 00:59:49,171 - Haý, Larri. - Merfi, saňa näme boldy? 617 00:59:49,338 --> 00:59:53,676 - Şuňa meňzeş bir zady gördüňizmi? - Bu adaty däl. 618 00:59:53,843 --> 00:59:59,056 - Näme diýjegimi bilemok. - Bu programmany etmek isleýärin. 619 00:59:59,223 --> 01:00:06,230 Larri, bu hakykatdanam zerurmy? Siz çynlakaýmy? 620 01:00:06,397 --> 01:00:09,024 Ol adam gaty gowy 621 01:00:09,191 --> 01:00:13,946 Adamlar doýýarlar üweýji. 622 01:00:14,113 --> 01:00:19,326 Menem hemişe aýdýardym. Onuň hakyky görüşi bar. 623 01:00:19,493 --> 01:00:23,330 Bagtymyza, ol ahyrsoňy maňa ynandy. 624 01:00:23,497 --> 01:00:27,084 Bu gaty peýdaly. 625 01:00:27,251 --> 01:00:29,920 - Bu gün mümkinmi? - Bu gün Klinton bar. 626 01:00:30,087 --> 01:00:34,341 Kow. Bu degişme. Ertir nähili? 627 01:00:34,508 --> 01:00:36,969 - Oňa alada ediň. - Biz jaň edýäris. 628 01:00:37,136 --> 01:00:41,015 - Bu düýbünden täze pikirler. - Dogry aýdýar. 629 01:00:41,182 --> 01:00:48,063 Bu taryhy we bu hakda ähli adamlara aýdýarsyň. 630 01:00:48,230 --> 01:00:54,612 Argument ýatyrylmaly. Jerri Springeriň programmasyny geçirip bolmaýar. 631 01:00:54,778 --> 01:00:57,198 Bagyşlaň 632 01:00:57,364 --> 01:01:03,412 Senator, dynç alyşa mätäçmi? Kampaniýa başlarmy? 633 01:01:03,579 --> 01:01:09,793 Şol bir oýun oýnaýarys�, ýöne hakykatdanam gaty kyn. 634 01:01:09,960 --> 01:01:12,004 Men daşarda garaşýaryn. 635 01:01:12,171 --> 01:01:15,591 - Bu ätiýaçlandyryş. - Sag bol, Kroket. 636 01:01:15,758 --> 01:01:18,594 Maňa gerek däl Hemme zat gowumy? 637 01:01:18,761 --> 01:01:25,267 Doňuz etiniň bahasy arzanlaýar, we aksiýaňyz ýokarlanýar. 638 01:01:25,434 --> 01:01:31,023 - Sizem bişirdiňizmi? - Miesparkada tutgaý boldy. 639 01:01:31,190 --> 01:01:37,404 - Näme diýmek isleýärsiňiz? - heartürek agyrdy. 640 01:01:37,571 --> 01:01:40,449 - Derňewi ýatyrdymy? - Men şeýle pikir ederdim. 641 01:01:40,616 --> 01:01:44,745 - Şeýle pikir edersiňizmi? - Ol komada. 642 01:01:44,912 --> 01:01:47,790 - Ol nirede? - Kedr ICU-da. 643 01:01:48,290 --> 01:01:51,502 Simleri kesýärsiňiz, sebäbi hakykaty aýdýardy. 644 01:01:51,669 --> 01:01:56,674 Halkyň eşitmegini islemediňiz, oňa näme boldy. 645 01:01:56,841 --> 01:02:00,469 Git, onuň oýanmagyna garaş. 646 01:02:00,636 --> 01:02:03,764 Anketany ýatyrandygyny ýa-da ýokdugyny soraň. 647 01:02:03,931 --> 01:02:10,396 Cancelatyrylmasa, bu barada kime jaň etmelidigini sora. 648 01:03:03,824 --> 01:03:08,829 Ol ýerden çyk. Jähennemi indi awtoulagdan çykaryň. 649 01:03:08,996 --> 01:03:13,209 Sen däli, Jeý Bulwort. 650 01:03:23,844 --> 01:03:30,726 Larri King muňa gaty gaharlanýar. Söz azatlygy hakda eşitdiňizmi? 651 01:03:30,893 --> 01:03:38,192 Specialörite saýlawyňyz bar we munuň üçin dalaşgärimi isleýärin. 652 01:04:06,637 --> 01:04:12,184 - Ygtybarly ýeri bilýärin. - Howpsuzmy? 653 01:04:32,580 --> 01:04:35,374 Bu howpsuz ýermi? 654 01:04:38,419 --> 01:04:43,841 Senator ýene-de gowy gidýär Bulworth. Bu ýere sagat 19:30 geliň. 655 01:04:44,008 --> 01:04:48,804 N syýasaty almak Dole we Klintona goşmaça. 656 01:04:48,971 --> 01:04:54,143 Bäş minut göni ýaýlymda. 657 01:04:54,310 --> 01:04:57,188 Şu ýerde 19:30. 658 01:04:57,354 --> 01:05:02,026 Özüňizi sürýänligiňiz gark bolýar. 659 01:05:02,193 --> 01:05:07,698 Kynçylyk çekmeýärsiňiz. Millet bokurdaklary bilen doýdy. 660 01:05:07,865 --> 01:05:13,078 Ygtybarly ýerde? Sen däl howpsuz oýnamak isledi. 661 01:05:13,245 --> 01:05:17,708 Sen nirede? Senator Bulwort? 662 01:05:18,292 --> 01:05:20,419 Baglanyşyk ýitirilen ýaly, senator. 663 01:05:37,186 --> 01:05:39,730 Şu ýerde garaşyň. 664 01:05:47,613 --> 01:05:50,908 Içeri gir 665 01:05:54,870 --> 01:05:56,956 Salam, hemmeler. 666 01:06:00,209 --> 01:06:03,921 Bu senator Jeý Bulwort. 667 01:06:04,088 --> 01:06:06,882 Menem Häkim Taýron Pinkni. 668 01:06:07,049 --> 01:06:11,762 Döwlet sekretary Osgood şol ýerde we Adalat ministri Denişa. 669 01:06:11,929 --> 01:06:16,308 Salam mamam gurjak, senator azyk almaly. 670 01:06:16,475 --> 01:06:23,607 Şol kostýumy arassalamaly. Markus, adama balak al. 671 01:06:25,109 --> 01:06:27,528 Gün. 672 01:06:32,867 --> 01:06:36,453 Bulwort hödürlendi ertirlik naharynda täze strategiýasy- 673 01:06:36,620 --> 01:06:39,874 - ýygnamak üçin ulanylýar 1.5 million dollar. 674 01:06:40,040 --> 01:06:46,297 Donorlar düşündiriş bermediler Bulwortyň tankytlary. 675 01:06:46,463 --> 01:06:49,550 Garry ene meniň we Taýronyň ejesi. 676 01:06:49,717 --> 01:06:53,929 Taýron Rafeekiň Wanetasyny aldy bilen. Vanetta 1983-nji ýylda aradan çykdy. 677 01:07:02,605 --> 01:07:06,859 Nina we Darnelliň ejesi öldi. Ol biziň iň kiçimizdi. 678 01:07:09,111 --> 01:07:11,614 Kir ýuwýaryn diýýärin. 679 01:07:11,780 --> 01:07:14,283 Garaňkylyk düşýär 680 01:07:14,450 --> 01:07:18,537 Aýaklaryňyzyň arasynda gizleýärin 681 01:07:21,624 --> 01:07:27,254 - Iýmit bilen oýna, Roý. - Näme edilmeli däldigini aýdýaryn. 682 01:07:27,421 --> 01:07:31,884 Men şol kostýuma serederin. Hinguwmak gaty uzaga çekdi. 683 01:07:33,886 --> 01:07:37,890 - Nirä barýaň - Kir ýuwmaga barýaryn. 684 01:07:50,069 --> 01:07:54,156 Gök önümleri halaýarsyňyz, General, bagyşlaň senator 685 01:07:54,323 --> 01:07:59,161 - Kale gowy. - Bu kelem. 686 01:08:06,502 --> 01:08:09,463 Ol ýeňlişe sezewar bolmady. 687 01:08:09,630 --> 01:08:13,050 Oýanýança garaşyň. 688 01:08:14,009 --> 01:08:18,889 Kir ýuwmak nirede? Iki blok uzakda? 689 01:08:22,434 --> 01:08:25,396 Şeýle çykjak bolýarsyňyzmy? 690 01:08:58,971 --> 01:09:02,558 Persl�pi bir zat satyn alýarsyňmy? 691 01:09:04,101 --> 01:09:09,356 - Satyn alýarsyňyzmy? - Men kir ýuwmaga barýardym. 692 01:09:14,570 --> 01:09:18,616 - Biziň işimiz bar. - Içmek isleýärsiňizmi? 693 01:09:18,782 --> 01:09:22,745 Men hödürläp bilerin. 694 01:09:22,912 --> 01:09:27,374 - Ony ýeke goýberdiňmi? - Ol ulaldylan adam. 695 01:09:27,541 --> 01:09:33,255 - Men bu ýerde her gün gezelenç edýärin. - Halkyň çuň hatarlaryna ynanyp bilersiňiz. 696 01:09:50,397 --> 01:09:53,943 Palçyk ýüzleriňiz barmy? goşmaça pul? 697 01:10:03,118 --> 01:10:08,624 - Şol bokuň ysyny aldyňyzmy? -, ok, jenap. 698 01:10:11,043 --> 01:10:15,881 Diýdim: "Daýzaň bilen durmuş gur" 699 01:10:30,271 --> 01:10:34,150 Bir minut garaşyň. Goý, bolsun. 700 01:10:35,860 --> 01:10:38,779 Nirede bolsaňyzam galyň. Doňdurma. 701 01:10:40,281 --> 01:10:43,033 Salam, siz şu ýerde. Nirede bolsaňyzam galyň. 702 01:10:43,200 --> 01:10:46,745 Jadygöý ýa-da beýniňizi ataryn. 703 01:10:46,912 --> 01:10:51,458 - Nyşan belgiňiz näme? - offere düş! Edil şu wagt! 704 01:10:51,625 --> 01:10:56,589 - Adyňyzy aýdyň. - aşak düşüň�. 705 01:10:56,755 --> 01:11:02,052 Şol ýerden ýere git, ýa-da Men seni kelläňe ataryn. 706 01:11:02,219 --> 01:11:06,640 Bellik! Bu Jeý Bulwort. 707 01:11:06,807 --> 01:11:10,895 - Bu senator Jeý Bulwort. - Bagyşla ... 708 01:11:11,061 --> 01:11:14,064 - Senator? - Senator Bulwort. 709 01:11:14,231 --> 01:11:17,359 Bu meniň ýoldaşym Mark. 710 01:11:18,402 --> 01:11:21,322 Bu näme, jenap? 711 01:11:21,489 --> 01:11:25,326 Indi gitseň, Soň seni tanamazlygym mümkin. 712 01:11:25,493 --> 01:11:32,208 - Ötünç soramaly. - Ine, men arzuw edip gelýän zadym. 713 01:11:33,501 --> 01:11:35,711 Bagyşlaň. 714 01:11:35,878 --> 01:11:40,925 - Aýt: "Hiç haçan pikir etme, polisiýa işgäri." - upap, ganhor. 715 01:11:41,091 --> 01:11:44,512 Menem küýseýärin. Geliň indi. 716 01:11:55,064 --> 01:11:59,151 - L.D. gutardy. - Ninany gözleýärsiňizmi? 717 01:12:16,293 --> 01:12:22,341 Hemme zat gowy gidýär, Ol näme edýär? 718 01:12:22,508 --> 01:12:25,594 Ol gelmezligi mümkin. Men munuň sebäbini soraýaryn. 719 01:12:25,761 --> 01:12:28,013 "Diýesim gelenok" -diýdi. 720 01:12:28,180 --> 01:12:31,559 "Gowy edýärsiňiz!" 721 01:12:44,989 --> 01:12:50,411 Nädip görmek isleýärsiňiz burnumda bir çemçe deňleşdirmek? 722 01:12:59,503 --> 01:13:02,756 Nina nirede? 723 01:13:02,923 --> 01:13:07,887 Bu gaty seýrek ak meniň kiçijik esgerimi halas edýär. 724 01:13:08,053 --> 01:13:11,348 Kiçijik esgerler? 725 01:13:13,934 --> 01:13:19,523 Bu hakda näme bilýärsiň? Bewerli Hillsde ýaşaýarsyňyz. 726 01:13:19,690 --> 01:13:25,321 Men bu bratlara ideg etdim. Olar meniň gözlerim we gulaklarym. 727 01:13:25,488 --> 01:13:29,116 Nina nirede? 728 01:13:29,283 --> 01:13:35,873 Men olara pursat bererin hünäriňize giriň. 729 01:13:36,040 --> 01:13:40,461 Bu paýlaýyş pudagy. Tizara ähli zady aýladylar. 730 01:13:40,628 --> 01:13:44,507 Açgöz syýasatçylar sen olar hakda alada etmeýärsiň. 731 01:13:44,673 --> 01:13:50,429 Siz diňe kesdiňiz bilim we iş gaznalary. 732 01:13:50,596 --> 01:13:57,770 Bir ýigit nädip ýaşap biler? özüm� Burger Kingiň aýlygynda? 733 01:13:57,937 --> 01:14:04,193 Bilimi ýatdan çykaryp bolar. Syýasatçylar muňa alada edýärler. 734 01:14:04,360 --> 01:14:07,238 Bir ýigit näme etmeli? 735 01:14:07,404 --> 01:14:11,325 Peopleaşlar meniň ýanyma gelýär, sebäbi men telekeçi. 736 01:14:11,492 --> 01:14:14,995 Men arkamy brat bilen berkitýärin. 737 01:14:15,162 --> 01:14:20,459 Notok kanuny taýdan gaty ejiz. 738 01:14:20,626 --> 01:14:24,255 Syýasatçylar hem Boşlygy doňduryň. 739 01:14:24,421 --> 01:14:29,051 Güýjükler Yrakda öldi Nebitiň bahasy sebäpli. 740 01:14:29,218 --> 01:14:33,806 Merkezi aňtaw gullugy neşe serişdelerini alyp barýar sebitlerimize. 741 01:14:33,973 --> 01:14:37,560 Syýasat şol bir zat. 742 01:14:38,394 --> 01:14:41,397 Her garaýagyz kanagatlanýar hukuklaryny goramak 743 01:14:41,564 --> 01:14:44,400 Kanuny öz eliňize alyň tölemeli ähli bergiler 744 01:14:44,567 --> 01:14:48,612 Ol ölmäge het edip bilmeýär ýöne altyn akyp biler 745 01:14:48,779 --> 01:14:51,866 Ol edil seniň ýaly bir bölek 746 01:14:53,617 --> 01:14:55,494 Ak r�pp�� ýaly? 747 01:15:17,475 --> 01:15:21,228 Bir zat barmy? 748 01:15:21,395 --> 01:15:25,774 Ak adam durmuşy hem weýran etdi. 749 01:15:25,941 --> 01:15:30,362 Sen meniň üçin kaka ýaly bolduň, ýöne sen meniň ejem däl 750 01:15:30,529 --> 01:15:35,743 - Garyşdyrmagyňyzy islämok. - Meniň näme girýändigimi hem bilmeýärsiň. 751 01:15:39,246 --> 01:15:41,707 Şu agşamky saýlaw kampaniýasynda- 752 01:15:41,874 --> 01:15:45,503 - Bill Klinton, Bob Dole, Jeý Bulwort, Alan Simpson- 753 01:15:45,669 --> 01:15:48,631 - Bill Bredli, Pat Buchanan we Ross Perot. 754 01:15:48,797 --> 01:15:53,260 Geçirişimiz göni. 755 01:15:58,974 --> 01:16:01,894 - Siziň pikiriňizçe? - Näme? 756 01:16:02,061 --> 01:16:06,690 Şol doňuz maşynyňyzy aldy. Ol gitdi. 757 01:16:11,987 --> 01:16:18,661 Hemmäňizi bir ýere çagyryň. Men az habar edýärin. 758 01:16:46,459 --> 01:16:53,132 - Bulwort nirede? - Oňa iki minut beriň. 759 01:16:53,487 --> 01:16:57,741 Adamlar etmeli diliňizi kabul ediň. 760 01:17:24,393 --> 01:17:29,398 Ine, sen şol ýerde, Senator Bulwort? 761 01:17:29,565 --> 01:17:31,817 Siz etmeli kostýum we galstuk gözleýärsiňizmi? 762 01:17:31,984 --> 01:17:36,197 adam nähili? maňlaý terinden alynýar 763 01:17:42,495 --> 01:17:48,876 Men şol äýnegi halaýaryn, ýöne uzyn balak bolmaly. 764 01:17:49,043 --> 01:17:53,589 Gysga balak nämüçindir ýaş. 765 01:17:53,756 --> 01:17:58,469 Esýnek ajaýyp, ýöne gözleriňiz görüp bilmeli. 766 01:17:58,784 --> 01:18:03,292 Budweiser mahabat berýär: "Içiň we gülden güle uçuň." 767 01:18:07,228 --> 01:18:12,650 Şol äýnek ... Indi gahar-gazap. 768 01:18:13,526 --> 01:18:20,658 Ömri ätiýaçlandyryşyny teklip ediň şu günki amerikalylar üçin. 769 01:18:20,825 --> 01:18:23,828 Ygrarlylyk başgalara alada et. 770 01:18:23,994 --> 01:18:31,293 Myhmanymyz indi Demokratlar Senator Jeý Bulwort. 771 01:18:33,837 --> 01:18:37,339 Näme üçin bu täze stili saýladyňyz, senator? 772 01:18:39,120 --> 01:18:42,917 Bu nirede? geýinmegiň we gürleşmegiň täze usuly geldi? 773 01:18:43,870 --> 01:18:48,310 Gepleýşiňiz, we eşikleriň ... 774 01:18:49,719 --> 01:18:53,306 Möhüm dil ulanýarsyňyz. 775 01:19:05,177 --> 01:19:07,513 Baýlar baýlaşýar 776 01:19:07,538 --> 01:19:11,834 Orta gatlak barha erbetleşýär Diňe milliardlar we milliardlar ... 777 01:19:12,001 --> 01:19:15,129 we milliardlarça k�y 778 01:19:15,296 --> 01:19:21,594 Başdan baý däl bolsaňyz görgüleriň soňy ýok n�y 779 01:19:21,760 --> 01:19:27,683 nationurduň iň baý bäşden biri hemme zadyň 98 göterimini alýar 780 01:19:27,850 --> 01:19:30,060 otherhli beýleki gynançlar ... 781 01:19:30,227 --> 01:19:33,856 hemmesiniň nirä gidýändigi bilen gyzyklanýar Möhümmi? 782 01:19:34,023 --> 01:19:37,735 Senatoryň işi pul ýygnamak 783 01:19:37,902 --> 01:19:41,497 Garyplardan alyp bilemok ýöne Bewerli Hillsden 784 01:19:41,560 --> 01:19:46,368 duraryn töleýjiniň isleýşi ýaly 785 01:19:46,535 --> 01:19:49,413 Çagalar bu ýerde ölýärler edil Peruda bolşy ýaly 786 01:19:49,580 --> 01:19:54,376 Biz Kongres aldyk, düýbünden ýitirilen 787 01:19:54,543 --> 01:19:57,505 Çagalaryň ýaraglary bar, we bomba uçýar 788 01:19:57,671 --> 01:20:01,050 Klinton zeýrenýär, we Newt ýaşlary günäkärleýär 789 01:20:01,217 --> 01:20:05,262 Zawodlar ýapylýar, işlemedi 790 01:20:05,429 --> 01:20:12,061 Pul gazanýan adamlar, hemme zady Meksikada göçürenimde 791 01:20:12,228 --> 01:20:15,981 Bu çalt nahar restoranyna barýarsyňyz, başga nädip bilmeýän bolsaňyz 792 01:20:16,148 --> 01:20:19,151 Gowy köne ABŞ tamamlandy 793 01:20:19,318 --> 01:20:23,656 Adam nädip özi ýaşap biler? Burger Kingiň aýlygynda? 794 01:20:23,823 --> 01:20:29,119 Bilim hakda düýş görmegiňem manysy ýok. Möhümmi? 795 01:20:29,286 --> 01:20:32,456 Türmede gara adamlar bar azyndan millionlar 796 01:20:32,623 --> 01:20:35,918 Pullary bar bolsa, hemmesi mugt işlärdi 797 01:20:36,085 --> 01:20:39,922 Raýat hukuklaryny almalydy ýöne nähili bolsa-da 798 01:20:40,089 --> 01:20:43,092 Wagt bolmazdy baýlar paýlaşýarlar 799 01:20:43,259 --> 01:20:47,263 Şol suratlardaky oglanlar hemme zady dolandyrmak isleýär 800 01:20:47,429 --> 01:20:53,561 Olar has ýokarydyr garyplara kömek edýäris 801 01:20:53,727 --> 01:20:56,856 Möhümligiň ortasynda gara ýaşa her gün 802 01:20:57,022 --> 01:21:01,152 Hakykaty tapmaga synanyşmak biderek zalym ýalanlaryň arasynda 803 01:21:01,318 --> 01:21:03,946 Möhümmi? 804 01:21:04,113 --> 01:21:06,532 Ady Jeý Bulwort we aýtmaga geldim 805 01:21:06,699 --> 01:21:10,369 Demokratlar üçin wagt geldi tölemek 806 01:21:10,536 --> 01:21:16,292 Getoda töläp bilerler Töleýärler ... 807 01:21:17,418 --> 01:21:22,548 - Demokratlar garaýagyzlar hakda alada etmeýärmi? - Bu aýdyň dälmi? 808 01:21:22,715 --> 01:21:25,468 Uly gara ýolbaşçylar ýok. 809 01:21:25,837 --> 01:21:31,176 Bu meniň üçin pudagynyň pese gaçmagy barada. 810 01:21:31,316 --> 01:21:34,351 - Siziň pikiriňizçe näçe ýaşymda? - Häzir ýeterlik. 811 01:21:34,518 --> 01:21:40,698 Dolandyryjyňyz sizi işden aýyrjakdygyny aýdýar maňa henizem gürlemäge rugsat berseň 812 01:21:41,650 --> 01:21:46,447 Pul telewizoryň hudaýy we näçesini diňlemäge rugsat berilýär 813 01:21:46,614 --> 01:21:52,161 Indi mahabatlary görmegiň wagty geldi ýa-da ertir bärde bolmaz 814 01:21:52,328 --> 01:21:55,956 - Söwda arakesmesine gitmek. - Mahabaty görmek, Mahabaty görmek 815 01:21:57,500 --> 01:22:02,755 Indi bir zat soramak isleýärin Sizem töleýän telewizordan 816 01:22:02,922 --> 01:22:06,550 Näme üçin habarlara gözegçilik edýär Adamlara degişlidir 817 01:22:06,717 --> 01:22:12,056 Bütin bejerginiň gymmaty milliardlarça emma hökümet ony mugt paýlaýar 818 01:22:12,223 --> 01:22:16,018 Pul ýeterlik bolsa-da minnetdarlygyň manysy ýok 819 01:22:16,185 --> 01:22:18,938 Tutuş telewizor kömek etmese� 820 01:22:19,104 --> 01:22:24,360 Pul ýok bolsa, kampaniýa işlemez Beýlekiler däl-de, satýan ýüzi 821 01:22:24,527 --> 01:22:27,279 Söz azatlygy bilen gyzyklanamok 822 01:22:27,446 --> 01:22:30,825 Şonuň üçin telewizorda mahabat berip bilmersiňiz 823 01:22:30,991 --> 01:22:33,577 Eger dogruçyl bolmak isleseňiz 824 01:22:33,744 --> 01:22:37,498 Ine, mahabaty mugt berýärsiňiz 825 01:22:37,665 --> 01:22:44,171 telekommunikasiýa haýwany dünýädäki iň erbet jedel 826 01:22:44,338 --> 01:22:49,593 magazinesurnallar, radio we filmler bize düýş ber 827 01:22:49,760 --> 01:22:55,057 Maglumatlaryň sili ABŞ-ny ýaglaşdyrýar we kompaniýalar elmydama pullaryny alýarlar 828 01:22:55,224 --> 01:23:01,105 Maşgalalar azyk satyn alyp bilmeýärler Theurduň profilini nädip ýokarlandyrýar? 829 01:23:01,272 --> 01:23:04,108 Aklaram rehimsiz ölýänçä aşak düşýänçä 830 01:23:04,275 --> 01:23:07,736 Gara bolmasaňam t�� gul çykarýar 831 01:23:07,903 --> 01:23:11,657 Baýlar häkimiýetde galýarlar aklary garaýagyzlardan aýyrmak- 832 01:23:11,824 --> 01:23:16,954 - has köp umumylyklary bar bolsa-da baýlaryň arasynda. 833 01:23:18,372 --> 01:23:22,626 - Näme? - Ak reňkleri aýyrmaly. 834 01:23:22,793 --> 01:23:26,964 Aýyr gara, goňur we sary. 835 01:23:27,131 --> 01:23:30,301 Taslama döretmeli 836 01:23:30,468 --> 01:23:34,430 - kimiň maksady jynsyna garamazdan köpeldi. 837 01:23:34,904 --> 01:23:39,727 Hemmeler durmuşa çykýar, hemmämiz bir reňkli bolýança. 838 01:23:39,894 --> 01:23:43,647 Biraz wagt gerek, ýöne ... 839 01:23:45,441 --> 01:23:50,321 Senator Bulwort. Ondan soň Lamar Aleksandr bar. 840 01:25:23,932 --> 01:25:30,730 - Bulwort. Uklamaly. - Git. Ol hit adam. 841 01:25:30,921 --> 01:25:34,175 Ikisini birbada tut. 842 01:25:35,134 --> 01:25:41,807 Olaryň suratyny bilelikde aldyňyzmy? Otherwiseogsam, onuň gymmaty ýok. 843 01:25:41,974 --> 01:25:44,977 Olary şol ýere äkidiň. 844 01:25:45,144 --> 01:25:48,314 Ol ýerde surata düşmeli. 845 01:25:48,481 --> 01:25:52,610 Düşünmediň Indi ol gyz gidýär. 846 01:25:52,776 --> 01:25:59,533 - Işimi rahatlyk bilen ýerine ýetirmäge rugsat ediň. - Onda ederdiňiz. 847 01:26:02,995 --> 01:26:05,623 - Surat almadyňyz - etdim. 848 01:26:31,315 --> 01:26:34,610 Ol däldi. 849 01:27:35,754 --> 01:27:42,011 Bir-iki gün ozal özüm üçin aldym ullakan ömri ätiýaçlandyryşy. 850 01:27:42,178 --> 01:27:47,141 Soň birini işe aldym meni öldürmek üçin 851 01:27:55,357 --> 01:27:59,904 Itatyrylmagyna synanyşdym, emma akuşerka komada. 852 01:28:00,070 --> 01:28:06,619 Men ol adam bilen habarlaşyp bilemok öldürmek üçin hakyna tutulan. 853 01:28:06,785 --> 01:28:12,833 Hiç haçan almazdyňyz durmuş we ölüm- 854 01:28:13,000 --> 01:28:18,464 -Eger öz janyna kast eden bolsa, onda ... 855 01:28:24,178 --> 01:28:26,597 Winni hiç kimi hakyna tutmady. 856 01:28:26,764 --> 01:28:31,310 Men seni ýokarky gatda almaly boldum seni balkondan taşlardy. 857 01:28:31,477 --> 01:28:38,108 Men seni ol ýere alyp bilmedim, şonuň üçin Muny özüm etmeli boldum. 858 01:29:02,967 --> 01:29:06,512 Men pikirimi üýtgetdim. 859 01:29:21,402 --> 01:29:23,487 Näme? 860 01:29:43,132 --> 01:29:49,305 Indi düşündiňmi? hiç kim seni öldürjek bolmaýarmy? 861 01:29:51,015 --> 01:29:54,518 Düşündiňmi? 862 01:29:57,229 --> 01:30:00,191 Jeý. 863 01:30:43,692 --> 01:30:47,738 Senator Bulwort düşündirmedi- 864 01:30:47,905 --> 01:30:53,244 - näme üçin geýindi? we tötänleýin ýerine ýetirdi. 865 01:30:53,410 --> 01:30:57,164 Burger King aýlygy bilen nädip ýaşaýarsyňyz? 866 01:30:57,331 --> 01:31:04,463 Bilim hakda düýş görmegiňem manysy ýok Möhüm? 867 01:31:04,630 --> 01:31:07,466 Agzyňy ýap. 868 01:31:07,633 --> 01:31:12,388 - upap, Toni! - Pullary bar bolsa 869 01:31:13,848 --> 01:31:16,433 Senator geňeşçisi bilen duşuşýar. 870 01:31:16,600 --> 01:31:21,730 Menem geňeşçi menem seniň bilen duşuşaryn. 871 01:31:21,897 --> 01:31:26,110 Salam, Sandy. Geňeşçisi bilen duşuşýar. 872 01:31:31,132 --> 01:31:33,047 Ol dowzah nirede? 873 01:31:33,242 --> 01:31:39,456 Üns berilýär Kaliforniýa saýlawlary üçin. 874 01:31:39,623 --> 01:31:45,754 Senatoryň ýeri ugrunda göreşilýär. Hugh Weldi ir turdy. 875 01:31:45,921 --> 01:31:49,592 Jeý Bulwort geňeşçileri bilen duşuşýar. 876 01:31:49,758 --> 01:31:54,555 Hökümet kanun taslamasyny Kanadada töleýär ABŞ-da hem edil şonuň ýaly işlär öýdýän 877 01:31:54,722 --> 01:31:59,810 Şol nejis sözi aýdyň: sosializm! 878 01:31:59,977 --> 01:32:03,147 Senator Jeý Bulwort nirede? 879 01:32:03,314 --> 01:32:05,399 Senator Jeý Bulwort nirede? 880 01:32:05,566 --> 01:32:09,361 Bulwort kampaniýasy soňky sagatlar şu ýerde�- 881 01:32:09,528 --> 01:32:12,239 - ýöne dalaşgäriň özi fonda galýar. 882 01:32:12,406 --> 01:32:15,242 Munuň ortasynda gara ýaşa her gün 883 01:32:15,409 --> 01:32:20,039 Hakykaty tapmaga synanyşmak biderek zalym ýalanlaryň arasynda 884 01:32:20,206 --> 01:32:23,834 Möhümmi? Meniň adym Jeý Bulwort we ... 885 01:32:24,001 --> 01:32:28,714 - Polisiýa jaň etmelimi? - Metbugat muňa begenerdi. 886 01:32:28,881 --> 01:32:32,718 Senator Jeý Bulwort nirede? 887 01:32:32,885 --> 01:32:37,556 "Senator Jeý Bulwort nirede?" Her kim bu hakda soraýar 888 01:32:37,723 --> 01:32:42,853 - soň senator bulaşdy hemmesi köpçüligiň gözünden ýitip. 889 01:32:43,020 --> 01:32:46,857 Kampaniýanyň dolandyryjysy Merfi duşuşygy boldy 890 01:32:47,024 --> 01:32:49,902 we şu gün metbugat bilen gürleşýär. 891 01:32:50,069 --> 01:32:54,949 Agşam. Muny gören barmy? şuňa meňzeş saýlawlar? 892 01:32:55,115 --> 01:32:57,910 Iň uly garaşylmadyk zat Senator Jeý Bulwort- 893 01:32:58,077 --> 01:33:03,624 - senator 71-nji orny kim aldy demokratlaryň göterimi bilen “��nist”. 894 01:33:03,791 --> 01:33:06,627 Mundan başga-da, demokratlaryň 15 %- 895 01:33:06,794 --> 01:33:10,464 - we respublikanlaryň 8% -i prezidentlige goldaw berdi- 896 01:33:10,631 --> 01:33:14,510 - bolmasa-da kandidat hökmünde. 897 01:33:14,677 --> 01:33:20,391 Syýasy hünärmenler Işleriň nähili bolýandygyna haýran. 898 01:33:20,558 --> 01:33:26,063 Nina samsyk däl. Senatory gizlän bolsa ... 899 01:33:26,230 --> 01:33:29,441 Senatory gizlän bolsa, näme? 900 01:33:33,362 --> 01:33:36,407 - Ol henizem uklaýarmy? - Uky. 901 01:33:38,951 --> 01:33:41,787 Feldman. Feldman. 902 01:33:45,875 --> 01:33:49,211 - Indi näme, L.D. - Müşderilerimiz bar. 903 01:33:50,921 --> 01:33:57,011 Aýt, L.D. Indi näme bolýar? 904 01:33:57,178 --> 01:33:59,847 Jaý gowy görünýär, gurjak ene. 905 01:34:00,014 --> 01:34:05,936 - Güller görünmeýär. - Meniň pikirimçe, adam ýakynlaşanda däl. 906 01:34:06,103 --> 01:34:12,109 Senator Bulwort bilen gürleşmek isleýärin bilen. Ol şu ýerde? 907 01:34:12,276 --> 01:34:18,532 - Howluda garaşyň. - Men senatoryň sag eli. 908 01:34:18,699 --> 01:34:22,161 - Men journalisturnalist däl - �lk�� uzyn ýa-da gurjak gülleri. 909 01:34:22,328 --> 01:34:27,416 Gapyda ýygnak geçirýärin. Belki käbir maglumatlary alarys. 910 01:34:27,583 --> 01:34:32,588 - Senator haçan çykyş eder? - Häzirki wagtda. 911 01:34:32,755 --> 01:34:37,301 Bu gödeklikden has erbetdir. Ol hemmämizi kemsidýär. 912 01:34:37,468 --> 01:34:43,098 Bize bu ýerde detektiv gerekmi? Ol şol jaýdamy? 913 01:34:43,265 --> 01:34:47,186 - Indi problemalar ýüze çykdy. - Ol henizem uklaýarmy? 914 01:34:47,353 --> 01:34:53,567 Bulworth Demokratlar dolandyrmak girdejiden has möhümdir. 915 01:34:53,734 --> 01:34:56,946 Nirede bolsaňyzam galyň. 916 01:35:02,159 --> 01:35:06,789 - Indi näme, L.D. - Ol maňa bergili. 917 01:35:06,956 --> 01:35:11,877 - Men bu puly islämok -, ok, men onuň puluny islämok. 918 01:35:13,754 --> 01:35:17,925 Maňa seret jigim. Olary işiňizde töläp bilersiňiz. 919 01:35:18,092 --> 01:35:21,095 Nädip? Ol näme etmeli? 920 01:35:21,262 --> 01:35:26,016 Işimiz az, we olar bilen maňa kömek edýärsiň. 921 01:35:26,183 --> 01:35:31,313 Maňa kömek etmeseň, Darnell ... Gel, Snag. 922 01:35:31,480 --> 01:35:35,568 Men abraýymy goramaly, şonuň üçin ulanýarsyňyz. 923 01:35:35,734 --> 01:35:41,365 Aýyrmalydygyny ýa-da ýokdugyny saýlap bilersiňiz hakykatdanam aýaklaryňyz bar ýa-da ýok. 924 01:35:41,532 --> 01:35:47,538 Häkimiýet gatnaşyklaryny iň gizlin saklaýaryn. Owadan gyzyňyzyň hatyrasyna, umyt edýärin ... 925 01:35:55,129 --> 01:36:00,301 - Gowy ukladyňyzmy? - Gowy, sag bol. Seni görenime şat. 926 01:36:00,468 --> 01:36:06,891 - Näme boldy, senator? - Myhman otagyňyz gaty gowy. 927 01:36:07,057 --> 01:36:12,104 - Olar siz hakda telewizorda gürleşýärler. - Şu ýerden jaň edip bilerinmi? 928 01:36:12,271 --> 01:36:15,024 Meniň pikirimçe, olar meni küýseýärler. 929 01:36:15,191 --> 01:36:18,777 Siz myhmansöýer bolduňyz. 930 01:36:18,944 --> 01:36:23,532 - Bagyşlaň. Bizde kelem bar. - Kale halaýar. 931 01:36:23,699 --> 01:36:29,038 - Kelem kale diýip pikir etdi. - Sag bol, senator. 932 01:36:29,205 --> 01:36:35,628 �skett� bilen siziň ofisiňizde duşuşdyk. Görmek gyzykly. 933 01:36:35,794 --> 01:36:39,089 Senator Bulwort, bu ajaýyp dälmi? 934 01:36:39,256 --> 01:36:42,176 Gutlaýarys. Tabakda näme bar? 935 01:36:42,343 --> 01:36:46,931 Könelerine geçiň eşiklere. Olar degişlidir. 936 01:36:47,097 --> 01:36:51,060 - Egin-eşik sebäpli däldi. - Olar munuň bir bölegidi. 937 01:36:51,227 --> 01:36:57,233 Siz çagyrylmadyk kandidat. Men muňa ynanýaryn ... 938 01:36:57,399 --> 01:37:04,114 Ulanmalydyrys biziň üçin bu däli jellat. 939 01:37:04,281 --> 01:37:07,451 Muny diňe ulanmalydyrys. 940 01:37:07,618 --> 01:37:13,082 Ajaýyp! Prezidentlige dalaş etmeli. 941 01:37:13,249 --> 01:37:19,880 Siz gaty nekru. Woneňdiň Men seni söýýärin 942 01:37:21,257 --> 01:37:27,138 Uly ýollara çyksak, biz myhmanhanada 23 minutda. 943 01:37:27,304 --> 01:37:30,891 - Olimpiýa has çalt. - Limuzini taşlaýaryn. 944 01:37:31,058 --> 01:37:34,353 - Limuzin nirede? - Tölegli 945 01:37:34,520 --> 01:37:38,732 - Taksi jaýyň öňünde garaşýar. - Gowy. 946 01:37:38,899 --> 01:37:41,402 Gahryman şol. 947 01:37:41,569 --> 01:37:45,197 - Häzir nähili duýýarsyňyz? - Örän gowy. 948 01:37:45,364 --> 01:37:48,242 � Men ony küýsedim. 949 01:37:48,492 --> 01:37:55,082 Daşary çykanyňyzda: "Biziň söweşimiz" ... 950 01:37:55,332 --> 01:37:57,751 Bulworth dogry. Ynan. 951 01:37:58,127 --> 01:38:05,301 - "Biziň söweşimiz ýaňy başlaýar." - Men Bulwort demokrat. 952 01:38:08,679 --> 01:38:11,599 Gelýärsiňmi? 953 01:38:14,268 --> 01:38:18,105 Senator Bulwort soraglaryňyza bir salymdan jogap berer. 954 01:39:01,357 --> 01:39:05,694 Senator Bulwort, zyna etdiňmi? 955 01:39:25,464 --> 01:39:29,009 Öň görmediň şuňa meňzeýärmi? 956 01:39:33,305 --> 01:39:38,686 - Näme üçin diňe şol ýerde oturdyň? - Başga näme edip bilerdim? 957 01:39:38,853 --> 01:39:44,692 - Özümi arkaýyn duýdum. - Meniň üçin? 958 01:39:44,859 --> 01:39:50,990 Men seniň üçin gaty garry hemmesini ýok etmek üçin ... Men ak. 959 01:39:51,157 --> 01:39:56,704 - racearyşyňyza ynamsyzmy? - Siz diňe oturdyňyz. 960 01:39:56,871 --> 01:40:01,750 Bulwort. Sen meniň öz nekromancerim. 961 01:40:16,557 --> 01:40:19,393 Içinde taparsyň, daşyndan görüp boljak zatlar. 962 01:40:23,147 --> 01:40:29,069 Bu ýabany oturylyşyk. Men öýe barýaryn, içki eşigimi tapýançam. 963 01:41:07,858 --> 01:41:13,489 Maşyn, Nina. Gel, Snag. 964 01:41:15,074 --> 01:41:18,577 Bu atyş nireden geldi? 965 01:41:41,725 --> 01:41:45,646 Bize arwah gerek däl. Aýdym aýtmaly. 966 01:41:45,813 --> 01:41:50,276 Aýdym, Bulwort. �l� arwah bol, ruh bol. 967 01:41:50,442 --> 01:41:57,575 Ruh ... aýdym bolmasa beýgelip bilmez. 968 01:41:57,741 --> 01:42:03,289 Bize durmuş gerek, Bulwort, arwah däl! 969 01:42:03,775 --> 01:42:09,420 Arwah ýok. �l� ber, Bulwort! 970 01:42:24,210 --> 01:42:30,163 Siz ruh bolmaly. Arwah bolup bilmersiň